Spotlight - Korean

Epsom Game Jam 대회

엡솜에서는 최근 학생 주도형 게임잼(Game Jam) 대회가 성황리에 개최되었습니다. 참가 학생들은 주어진 주제를 바탕으로 독창적인 게임을 제작하는 도전을 받았으며, 이번 행사는 Year...
Spotlight - Japanese

エプソムのゲームジャム コンペティション

エプソムでは、生徒主導による革新的なイベント「ゲームジャム・コンペティション」が開催され、大きな盛り上がりを見せました。このイベントでは、与えられたテーマに基づいてオリジナルゲームを制作するという挑戦が課され、生徒たちの創造性とデジタルスキルが試されました。 主催したのはYear 12のDylan、Khai Z.、Kirikuの3名。彼らはこの取り組みを通じて、仲間の生徒たちがゲーム開発という多面的な世界に興味を持ち、アート・音楽・ストーリーテリング・プログラミングといった要素を総合的に体験できる機会を提供することを目指しました。 イベントは大成功をおさめ、参加者たちの創造力にあふれた作品が多く寄せられました。以下の3作品が特に優秀賞として選ばれました： 第3位：Collect the Dice（Joyce S. 作） 　色彩豊かなアートスタイルとアニメーションが印象的な作品。Joyceさん、おめでとうございます！ 準優勝：German Roulette（Michiya & Tomoki 作） 　ユーモアと技術力を兼ね備えた作品で、精巧なモデルとタイミングの良い効果音が際立ちました。 優勝：The Hero’s Journey Against Taxes（Nexus,...
Spotlight - Chinese

爱普森“Game Jam”游戏开发赛

近日，马来西亚爱普森国际学校迎来一场别开生面的科技创意活动——由12年级学生Dylan、Khai Z. 和 Kiriku主导的“Game Jam”游戏开发大赛。这项比赛鼓励学生在规定主题下，独立或合作开发原创游戏，充分发挥他们在编程、美术、音乐及故事创作等多方面的数字技能。 三位主办学生希望借此机会激发更多同学对游戏开发的兴趣，让大家了解这一融合科技与艺术的跨学科领域。比赛吸引了众多学生踊跃参与，最终呈现出一系列创意十足、制作精良的游戏作品。 本次大赛共评选出三项优胜作品： 冠军作品：《The Hero’s Journey Against Taxes》 创作团队：Nexus、Sean、Yusi 和 Rayyan 评语：融合原创音乐、生动对话和战斗系统，整体完成度极高，展现出极强的综合能力与团队合作。 亚军作品：《German Roulette》 创作团队：Michiya 和 Tomoki 评语：幽默有趣，模型精致、音效节奏准确，技术表现令人印象深刻。...
Spotlight

Epsom Game Jam Competition

Epsom was delighted to witness a Student-Led Game Jam, an innovative competition where students were challenged to create original games based on...
Spotlight - Korean

ECM 골프 아카데미의 5월

2025년 5월은 ECM 골프 아카데미에게 멋진 한 달이었습니다! 우리 학생들이 국내외 대회에서 훌륭한 성과를 거두었고, 어린 골퍼들도 첫 대회를 위한 준비에 박차를...
Spotlight - Japanese

ECMゴルフアカデミー｜2025年5月の素晴らしい成果｜エプソム

2025年5月は、ECMゴルフアカデミーにとって素晴らしい月となりました！ジュニアゴルファーたちは国内外の大会で大活躍し、これから初めての大会に挑む若手選手たちも着々と準備を進めています。以下に5月のハイライトをご紹介します！ MSSNS大会での勝利 2025年5月7〜8日、ネグリスンビラン州の学校スポーツ評議会（MSSNS）主催の州大会に生徒たちが出場。 アンダー15女子のAdrianna S.、アンダー15男子のAfham O.がそれぞれ1位に輝きました！ Danish J.は手首の怪我にもかかわらず、アンダー15男子で5位入賞。素晴らしい結果です！ AdriannaとAfhamは、2025年5月27〜29日にペナン州のBukit Jawiゴルフクラブで開催されるマレーシア全国学校大会にネグリスンビラン代表として出場します。応援よろしくお願いします！ Adrianna、クイーンサリキットカップで活躍 2025年5月13〜16日、Adrianna S.は日本・宮崎のトム・ワトソンゴルフコースで行われた「クイーンサリキットカップ」にマレーシア代表として出場しました。この大会は1979年に始まったアジア太平洋地域の女子ゴルフ強豪国による国際大会で、マレーシアチームは世界10位という成績を収めました。Adriannaの選抜は誇りです！ ロイヤルセランゴールジュニア招待大会での成功 2025年5月20〜22日、AfhamとDanishが「ロイヤルセランゴールジュニア招待ゴルフ選手権」に出場。 Afhamはアンダー15の最優秀選手賞を受賞し、ジャカルタゴルフクラブジュニア選手権への招待を獲得！ 怪我を抱えながらもDanishはトップ25入りを果たしました。素晴らしい成果です！ ルールを学ぶ：ジュニア向けゴルフルール講習会 2025年5月19日、これから大会に挑むジュニア向けにゴルフルール講習会を実施。 5月25日の「Rahman Putra Juniors...
Spotlight - Chinese

2025年5月，ECM高尔夫学院硕果累累

2025年5月对ECM高尔夫学院而言，是收获满满、值得骄傲的一个月！我们的学生运动员在州级和国际赛事中表现亮眼，而初学者们也正积极备战他们人生中的首次比赛。以下是本月的精彩亮点： MSSNS 州级锦标赛勇夺桂冠 2025年5月7日至8日，高尔夫学员参加了森美兰州校际体育理事会（MSSNS）举办的重要高尔夫赛事。在本次州级锦标赛中，Adrianna S.（15岁以下女子组）与Afham O.（15岁以下男子组）双双斩获第一名！ 尽管手腕有伤，Danish J. 依旧坚持参赛，并勇夺15岁以下男子组第5名，展现出坚韧的拼搏精神。 接下来，Adrianna和Afham将代表森美兰州参加5月27日至29日在槟城Bukit Jawi高尔夫俱乐部举行的马来西亚全国校际总决赛，让我们共同为他们加油助威！ Adrianna 闪耀亚洲顶级赛事——Queen Sirikit Cup 2025年5月13日至16日，Adrianna S. 入选马来西亚国家女子高尔夫队，代表国家出征日本宫崎Tom Watson高尔夫球场举行的Queen Sirikit Cup（亚洲女子高尔夫国家杯）。 马来西亚队在本次汇聚亚太地区顶尖女球手的世界级赛事中取得第十名的佳绩。Queen...
Spotlight

ECM Golf Academy’s Amazing May 2025

May 2025 was a great month for ECM Golf Academy! Our young golfers won big in state and international events, and our...
Spotlight - Korean

3학기 하이라이트

설렘 가득했던 2학기 방학! 엡솜의 무라토글루 테니스 아카데미(MTA)는 3월에도 활기 넘치는 시간을 보냈지만, 4월은 그보다 더 특별한 한 달이었습니다. 4월 첫 2주는...
Spotlight - Japanese

エプソムカレッジ、ムラトグルーテニスアカデミーのハイライト

タームブレイクの興奮！ 3月はエプソムのムラトグルー・テニス・アカデミー（MTA）にとって刺激的な月でしたが、4月はさらに充実したものとなりました。4月前半の2週間はタームブレイクにあたり、エプソム生の多くは家族や大切な人と過ごすために帰省しました。 しかし、MTAプログラムに参加している一部の生徒たちは、あえてキャンパスに残り、トレーニングを継続しました。この姿勢は、彼らの向上心、モチベーション、そして競技に対する情熱を強く物語っています。 タームブレイクの締めくくりとして、2025年4月12日〜13日に「UTRウィークエンド・トーナメント」を開催しました。 エプソムカレッジ マレーシアでのUTRウィークエンド・インフェルノ・オープントーナメント！ エプソムのMTAは、2025年4月12日〜13日に「第3回UTRウィークエンド・インフェルノ・プレステージ・トーナメント」を開催しました。この大会は、2週間にわたる集中ホリデートレーニングの締めくくりとして行われ、生徒たちがその成果を実戦で発揮する絶好の機会となりました。 この2日間の大会には77名が参加し、すべての選手が最低3試合の真剣勝負を行いました。 MTAの選手たちは、各カテゴリで素晴らしい成績を収めました： ヤングジュニア メインドロー 3位：Sirui J. ジュニアプロ1 メインドロー 準優勝：Ananya G. 3位：Mei U. ジュニア1 メインドロー 3位：Kazuna...