Spotlight - Korean

국제 청소년 실습 탐험 (International Award Practice Expedition)

지난 주말, 엡솜 컬리지 말레이시아의 9학년과 10학년 학생 26명이 국제 청소년 실습 탐험 (International Award Practice Expedition)을 위해 푸트라자야의 The Nest로 떠났습니다....
Spotlight - Japanese

エプソムカレッジ｜生徒は自然と向き合い、サバイバルできるのか⁈

先週末、Year 9 および Year 10 の26名の生徒たちが、プトラジャヤの The Nest でインターナショナル・アワードの実地訓練遠征に挑みました。 この2日間、生徒たちはジャングルの暑さに耐え、急な坂を登り、ヒルを避け（あるいは避けられず）、ナビゲーションスキルを試されるという過酷な環境の中で奮闘しました。ただのハイキングではなく、本格的な遠征であり、忍耐力、チームワーク、方向感覚 が求められる挑戦でした。 また、生徒たちは キャンプスキルをさらに磨きました。火起こしやテント設営をマスターし、最も驚くべきことに、食事の準備にも本格的に取り組みました。ただの簡易食ではなく、カレーやラーメンなど、豪華な食事を自ら作り上げる ほどのスキルを発揮しました。さらには、木から直接ココナッツを収穫 し、自然の恵みを活かしたアウトドア体験も楽しみました！ トレッキングやキャンプスキルの向上だけでなく、生徒たちはテクノロジーから離れた貴重な時間 を過ごすことができました。スマートフォンのない環境で、仲間と会話を楽しみ、ゲームをし、大自然を満喫するという、今の時代にはなかなか得られない貴重な体験となりました。 そして、これはまだ序章にすぎません。今回の経験を通じて身につけたスキルと自信をもとに、次は 美しいキャメロンハイランドでの本番遠征 に向けた準備を進めています。プトラジャヤの暑さ、急斜面、ヒルに耐え抜いた彼らなら、次の挑戦もきっと乗り越えられるでしょう！ 参加した生徒たちの素晴らしい努力を称えます。次の冒険でのさらなる成長が楽しみです！ Mr...
Spotlight - Chinese

挑战自我，收获成长——国际奖项实践远征

上周末，爱普森国际学校的26名9至10年级学生勇敢踏上了国际奖项实践远征之旅，前往布城的The Nest展开为期两天的挑战。这不仅是一场野外徒步，更是一次锻炼意志、提升团队合作能力的成长之旅！ 在这次远征中，学生们面对高温湿热的丛林环境，攀爬陡峭山坡，甚至还与蚂蟥“正面交锋”，充分考验了他们的适应能力和团队精神。同时，他们学习并掌握了野外生存技能，包括搭建营地、生火烹饪等。他们不仅成功煮出了美味的咖喱和拉面，甚至从树上亲手摘下椰子，体验真正的户外生存乐趣。 除了技能的提升，这次远征也让学生们远离电子产品，真正融入大自然。他们相互交流、玩游戏，在忙碌的学业生活之外，享受了难得的纯粹友谊和户外探索的乐趣。这次经历，不仅增强了他们的自信心，也让他们更珍惜人与人之间的真实互动。 这次实践远征是他们迈向更高挑战的第一步。接下来，他们将前往风景秀丽的金马仑高原，参加最终的资格远征。相信经历了这次考验后，他们已经做好充分准备，以更加坚定的信念迎接新的挑战！ 我们为所有参与的学生感到骄傲，他们的勇气和坚持值得赞扬！期待他们在未来的旅程中收获更多成长，迎接更加精彩的挑战！ Mr Sam PrestidgeHead of Geography
Spotlight

International Award Practice Expedition

Last weekend, 26 intrepid Year 9 and 10 students embarked on their International Award practice expedition at The Nest in Putrajaya, and...
Spotlight - Korean

하우스 (기숙사) 정체성 형성하기

새로운 기숙사를 여는 것은 단순히 학생들에게 거주 공간을 제공하는 것을 넘어, 환영받고 포용받는 공동체를 구축하는 과정입니다. 강한 하우스 정체성(House Identity)을 형성하는 것은...
Spotlight - Japanese

ハウス・アイデンティティの確立

新しい寄宿舎を開設することは、単に学生に住む場所を提供するだけではありません。それは、すべての生徒が安心して過ごせる、温かく包容力のあるコミュニティを築くことでもあります。強いハウス・アイデンティティを確立することで、生徒たちは帰属意識を持ち、ポジティブな交流を促進し、ハウスの文化を形作ることができます。Wilson Houseは学年度の途中で開設されたため、私たちは短期間で価値観や伝統、ハウスルールを確立し、自分たちらしいアイデンティティを形成するという課題に直面しました。 まず、生徒たちには他の寄宿舎のモットーや理念を調べ、インスピレーションを得るよう促しました。Wilson Houseのロゴには「Expecta Cuncta Superna（すべてのことを天に期待せよ）」というフレーズが刻まれています。この言葉には深い意味がありますが、生徒たちは自分たちの価値観とアイデンティティをより明確に表現できる独自のモットーを作りたいと考えました。 そこで、私たちは「名誉」「家族」「思いやり」といったキーワードを挙げ、それらを基にGoogleフォームを使ったアンケートを実施し、Wilson Houseのアイデンティティを最もよく表す3つの言葉を選びました。これらの言葉は、今後何年にもわたってWilson Houseの指針となるものです。 その結果、Wilson Houseは誇りをもって「敬意（Respect）、誠実（Integrity）、そして忍耐（Resilience）」をモットーとして選びました。これから先、生徒たちがこの価値観を体現し、他者に敬意を持って接し、すべての行動に誠実さを持ち、困難に直面しても忍耐強く乗り越えていくことを確信しています。特に、今後控えている模擬試験や本試験の際には、このモットーが彼らを支え、成功へと導く指針となることでしょう。 今後数週間のうちに、ハウス長やリーダーシップの役割を決めるなど、さらに私たち独自のアイデンティティを確立していきます。Wilson Houseの誕生は、団結と思索、そしてアイデンティティの確立の旅でした。短い期間の中で、生徒たちは自分たちの価値観を反映した哲学を築き上げ、それがこのハウスの未来を形作っていくことでしょう。「敬意・誠実・忍耐」という指針のもと、支え合い、高め合うコミュニティを築いていくことを楽しみにしています。 Mrs Hannah Redwood-LoudHousemistress of Wilson
Spotlight - Chinese

塑造归属感——Wilson House 的成长之路

开启一所新的宿舍，不仅仅是为寄宿生提供住宿空间，更是营造一个温暖、包容的社区。建立鲜明的宿舍文化，不仅能增强学生的归属感，还能促进积极的人际互动，为未来的发展奠定基调。作为一所在学年中期成立的新宿舍，Wilson House 面临着一个特殊的挑战——在短时间内确立自身的价值观、传统和规则，形成独特的宿舍文化。 为了激发灵感，我们鼓励学生们研究其他宿舍的格言和理念。Wilson House 的徽标上印有拉丁文短语 “Expecta Cuncta Superna”，意为“仰望一切美好”。尽管学生们认可这句格言的意义，但她们更希望打造一个真正体现自身价值观的座右铭，让这份精神与她们的成长紧密相连。 在此基础上，我们深入探讨了能够代表 Wilson House 核心价值的关键词，例如“荣誉”、“家庭”和“关爱”。随后，我们通过 Google Forms 调查，筛选出最能体现宿舍文化的三个关键词，并将其确立为 Wilson House 未来的精神指引。 最终，Wilson House 自豪地确立了自己的座右铭——“尊重、诚信、坚韧”（Respect,...
Spotlight

Forming a House Identity

Opening a new boarding house is an exciting venture that goes beyond just providing housing for our boarding students—it’s about building a...
Spotlight - Korean

(아주 작은) 기업가 정신과 봉사의 중심, 홀맨 하우스

홀먼 하우스(Holman House)는 단순한 기숙사가 아니라, 학생들이 기업가 정신(entrepreneurship)과 삶의 중요한 기술을 배우는 공간입니다. 7학년 부터 9학년까지 다양한 학년의 하우스 임원(prefects)들이 이끄는...
Spotlight - Japanese

创业与公益并行——Holman House 的成长之旅

Holman Houseへようこそ！ ここでは、ただ生活するだけでなく、特に起業家精神に関する貴重な人生スキルを学ぶ場でもあります。Year 7からYear 9の多様なプレフェクトチームが率いる私たちのコミュニティは、小さな一歩（いくつかのベイクセール）を積み重ねながら、世界を変えることを目指しています。限られたリソースながらも、無限の熱意を持って、学校の内外で小さくても確かな影響を与えられるよう挑戦しています。 起業家精神を実践する 一年を通じて、生徒たちは学校内で新たな機会を見つけ、現実世界の課題に直面する人々を支援するためのプロジェクトを企画・実施しています。こうした活動を通じて、起業家としてのスキルも磨かれます。最近では、プレフェクトたちが学校バザーでブースを出店し、販売管理、財務運営、マーケティングなどのビジネススキルを発揮しました。イベントは大盛況で、生徒たちは予想を超える売上を記録し、まさに”嬉しい悲鳴”を上げるほどの成功を収めました。このバザーで集まった700RMは、難民の子どもたちの支援のために寄付され、起業家精神がどのように社会的な（小さな）変化を生み出せるかを示す良い例となりました。 地域貢献：情熱をもって支える Holman Houseの生徒たちは、困っている人々を支援するためにさまざまな活動に積極的に取り組んでいます。文化の日には、生徒たちが中心となり、食べ物や飲み物を調理・販売しました。これによって得られた資金は、難民学校の子どもたちに楽器を提供するために活用されます。この取り組みは、料理のスキルを試すだけでなく、コミュニティに対する共感や責任感を育む貴重な経験となりました。 リーダーシップ、チームワーク、そして広がる影響 Holman Houseのプレフェクトは、生徒たちを導くリーダーとして、さまざまなプロジェクトや活動を牽引する重要な役割を担っています。これらの経験を通じて、生徒たちはリーダーシップスキルを身につけ、協力する力、効果的なコミュニケーション能力、そしてプレッシャーの中で意思決定をする能力を養っています。これらのスキルは、学業だけでなく、将来のキャリアにおいても非常に貴重なものです。また、プレフェクトたちの取り組みが少しずつ他の生徒にも広がり、教室の外でも貢献できる力を育んでいます。昨年のHolman Book Donation Driveのように、この起業家精神と地域貢献の文化が、やがて学校全体へと広がっていくことでしょう。 Holman Houseの生徒たちは、素晴らしい活動を通じて学び、成長し続けています。彼らの情熱と努力が次にどのような形で実を結ぶのか、私たちもとても楽しみにしています。一歩ずつ、着実に変化を生み出していきましょう！ The Holman House Community