Spotlight - Chinese

新学年新起点——Wilson的迎新与成长

新的学年总是伴随着活力、新面孔和无限机遇。今年,Wilson迎来了36位新同学。随着宿舍规模的扩大,我们更加重视迎新过程,帮助学生快速适应环境、融入集体,在开学伊始就能感受到信心、支持与归属感。 迎新不仅仅是找到教室或熟悉课程安排,更重要的是从第一天起就让同学们意识到:他们是Wilson大家庭中重要的一员。 在这一过程中,分院竞赛发挥了关键作用。从越野赛、足球赛到团队拼图挑战,这些活动让不同年级的学生走到一起,共同参与。不论个人水平高低,每位同学都能在并肩奔跑、协力解题的过程中收获团队精神与友谊。成绩值得骄傲,而更可贵的是:友情在赛场上建立,自信在汗水中成长。 在越野赛中,Wilson的同学们表现尤为突出: Mei U. —— 初中组第一名 Sonia J. —— 初中组第二名 Ezra A. —— 中间组第二名 Mamika —— 中间组第三名 Georgina D. ——...
Spotlight

Settling in After the Break

The start of a new school year is always full of energy, new faces, and plenty of opportunities. Wilson House has welcomed...
Spotlight - Korean

여름 방학 후 새로운 시작

迎Granville的同学们回到马来西亚爱普森国际学校!开学第一周,我们很高兴看到同学们带着饱满的热情投入校园生活,迅速进入学习和生活的节奏,重逢老朋友的同时,也热情接纳了新加入的成员。积极的氛围为新学年的成长与成功奠定了良好基础。 在学期初的重头戏—— 分院越野赛(Inter-House Cross Country)中,Granville同学们展现了坚韧与团队精神。特别祝贺 Alex A.,在男子组越野赛中获得了第一名,为Granville赢得了荣耀! 在足球赛场上,Granville的表现同样令人振奋。男子组(10–11年级)足球队在分院足球锦标赛中力克对手,先后以2–0战胜Forest、1–0战胜Propert,最终夺冠!高年级的同学们也在另一场比赛中以2–0战胜Forest,充分体现了Granville一贯的团队协作与拼搏精神。 除了体育竞技,学生们也开始选择他们的课外活动(CCA)。Granville鼓励同学们在兴趣与挑战之间找到平衡,从运动、艺术到社区服务,课外活动不仅丰富了校园生活,也帮助他们培养领导力、组织力与合作精神,为未来的全面发展打下坚实基础。 值得一提的是,开学第一周就有多位同学获得了学业与表现嘉奖(Merits): Mission H. Tsuyoshi M. Enxi Z. Yiming H. Wanghyeon K. (2) Koki...
Spotlight - Japanese

エプソム男子寮、グランビル ハウス|新学期のスタート

エプソムカレッジ マレーシアの新学期が始まり、Granville ハウスの皆さんを心より歓迎いたします。 生徒たちが元気に登校し、すぐに日常のルーティンに戻り、友人たちと再会し、新しい仲間を温かく迎えている姿を見ることができ、とても嬉しく思います。初週からすでにポジティブな雰囲気が生まれ、生徒たちは意欲、活力、そして強いコミュニティ精神を示してくれました。 学期最初の大きなハイライトは、インターハウス・クロスカントリー大会でした。Granville ハウスは、長く曲がりくねったコースに果敢に挑み、粘り強さとチームワークを発揮しました。その取り組みは大変立派であり、特にAlex A. がインターボーイズ・クロスカントリー部門で1位を獲得したことを特別に称えたいと思います。今後のさらなるハウス対抗戦にも期待が高まります。 また、サッカーでも素晴らしい成果がありました。Granvilleのインターボーイズ(Year10–Year11)チームは、インターハウス・サッカートーナメントで見事優勝を果たしました。Forest戦(2–0)、Propert戦(1–0)での勝利は、厳しい戦いを制した証です。さらにシニアボーイズも、Forest ハウスとの試合で2–0の勝利を収め、強い意志と闘志を見せてくれました。これらの結果は、Granville ハウスを象徴するチームワークとファイティングスピリットの賜物です。 今週は、生徒たちがコカリキュラムアカデミー(CCA)を選ぶ重要な時期でもありました。Granvilleハウスでは、生徒が楽しみつつ挑戦できる活動を選ぶことを奨励しています。これにより、リーダーシップ、組織力、協働といった大切なスキルを養うことができます。スポーツ、芸術、奉仕活動など、CCAは教室を超えた人生の準備に欠かせない要素です。 さらに、学期初週からすでに功績を収めたGranvilleハウスの生徒たちを称えたいと思います。おめでとうございます。 Mission H. Tsuyoshi M. Enxi Z. Yiming H. Wanghyeon...
Spotlight - Chinese

新学年新气象——Granville的精彩开端

迎Granville的同学们回到马来西亚爱普森国际学校!开学第一周,我们很高兴看到同学们带着饱满的热情投入校园生活,迅速进入学习和生活的节奏,重逢老朋友的同时,也热情接纳了新加入的成员。积极的氛围为新学年的成长与成功奠定了良好基础。 在学期初的重头戏—— 分院越野赛(Inter-House Cross Country)中,Granville同学们展现了坚韧与团队精神。特别祝贺 Alex A.,在男子组越野赛中获得了第一名,为Granville赢得了荣耀! 在足球赛场上,Granville的表现同样令人振奋。男子组(10–11年级)足球队在分院足球锦标赛中力克对手,先后以2–0战胜Forest、1–0战胜Propert,最终夺冠!高年级的同学们也在另一场比赛中以2–0战胜Forest,充分体现了Granville一贯的团队协作与拼搏精神。 除了体育竞技,学生们也开始选择他们的课外活动(CCA)。Granville鼓励同学们在兴趣与挑战之间找到平衡,从运动、艺术到社区服务,课外活动不仅丰富了校园生活,也帮助他们培养领导力、组织力与合作精神,为未来的全面发展打下坚实基础。 值得一提的是,开学第一周就有多位同学获得了学业与表现嘉奖(Merits): Mission H. Tsuyoshi M. Enxi Z. Yiming H. Wanghyeon K. (2) Koki...
Spotlight

Settling in After the Break

A warm welcome back to all Granville House students as we begin a new academic year at Epsom College Malaysia. It has...
Spotlight - Korean

10학년 학생들이 이끈 Toy Donation Drive

안녕하세요, 엡솜 커뮤니티 여러분! 저는 Rayyan R. 입니다. Year 10 친구인 Nexus K., Qaid C. 와 함께 지난 2025년 6월 9일부터 23일까지...
Spotlight - Japanese

エプソムのYear 10 生徒、ドネーションから学ぶこと

Epsomコミュニティの皆さま、こんにちは。 Year 10のRayyan R.です。チームメイトのNexus K.とQaid C.と共に、2025年6月9日から23日まで行ったおもちゃ寄付活動のご報告をさせていただきます。 私たちの目的は、虐待やネグレクトを経験した5歳〜17歳の恵まれない子どもたちに、少しでも喜びを届けることでした。新しいおもちゃだけでなく、状態の良い年齢に適した中古のおもちゃも対象に、PJにある「Rumah Hope」とUSJにある「Rumah K.I.D.S」への寄付を募りました。 わずか1週間足らずで、286個のおもちゃが集まり、それらは6月14日にPJのRumah Hopeへすぐに届けられました。キャンペーン終了時には、最終的に400個以上のおもちゃが集まりました!Epsomコミュニティの皆さまの揺るぎないご支援に心から感謝申し上げます。 Rumah Hopeへの訪問は本当に心温まる経験でした。子どもたちと一緒にホットウィールのコースを組み立てたり、自分で好きなおもちゃを選んでもらったり、歌を歌いながら楽しい時間を過ごすことができました。 このプロジェクトの大きな目標のひとつは、2025年6月21日に開催されたRumah Hopeのカーニバルセールを支援することでした。このカーニバルの収益は、大学進学を控えたRumah Hopeの9人の子どもたちのための教育基金設立に使われます。 私たちはこのカーニバルで、トイブースの運営も担当させていただきました。この経験を通じて、すべての子どもが教育を受ける権利を持っていることの大切さを改めて実感し、前の週に出会った子どもたちと再会できたことも、とても嬉しく感じました。 訪問中、Rumah Hopeのスタッフの方から、同施設がJAKOA(マレーシア先住民族開発局)から正式に許可を得て、オラン・アスリの子どもたちの保護を行っている数少ない施設の一つであることを教えていただきました。また、Rumah HopeとRumah K.I.D.Sは、児童法(Child Act...
Spotlight - Chinese

由十年级学生发起的玩具捐赠公益行动温暖落

亲爱的爱普森社区, 大家好!我是Rayyan R.,很高兴与我的10年级团队成员 Nexus K. 和 Qaid C. 一起,向大家汇报我们于2025年6月9日至23日期间开展的玩具捐赠公益项目的成果与感悟。 本次项目的初衷,是希望为那些曾遭受过虐待或被忽视的5至17岁弱势儿童群体带去关爱与快乐。我们专注于为位于八打灵再也(PJ)的Rumah Hope和位于 USJ 的Rumah K.I.D.S 两家儿童庇护中心,收集适龄的新旧玩具,要求完好、干净、安全。 短短几天内,我们就收集到了286件玩具,并于6月14日将这批玩具亲自送到了Rumah Hope。到活动结束时,我们共收集到超过400件玩具!衷心感谢爱普森社区每一位成员的积极响应与慷慨支持! 我们在Rumah Hope的探访之旅令人难忘。在与孩子们共度时光的过程中,我们一起搭建了Hot Wheels赛车轨道,让孩子们自由选择自己喜欢的玩具,并在轻松愉快的氛围中进行了互动与歌唱,感受到他们内心的纯真与快乐。 本项目的另一个重要目标,是支持Rumah Hope于6月21日举行的慈善嘉年华义卖会。此次义卖的收入将用于设立教育基金,帮助9位即将升入大学的孩子完成学业。...
Spotlight

Toy Drive Led by Year 10 Students

Hello Epsom Community, I’m Rayyan R., alongside my Year 10 teammates Nexus K. and Qaid C., we are happy to share an...