Spotlight - Chinese

激发创造力：第三学期艺术与设计课程亮点

随着第三学期的深入，我们迎来了一个回顾学生在艺术与设计课程中取得创意成果的美好时刻。7至9年级的同学们在项目中不断探索新技法、提升技能，并大胆表达自我。让我们先回顾一下第二学期的精彩瞬间，看看每个年级在艺术旅程中的新突破： 7年级：图形镶嵌与陶土瓷砖创作 在第二学期，7年级的学生深入学习了图形镶嵌（Tessellation）的概念，灵感来自于艺术大师M.C. Escher的作品。他们利用几何图形展现对称与平衡，创作出视觉冲击力极强的图案。此外，在陶土瓷砖设计项目中，学生尝试了泥塑成型与上釉技法，打造出质感丰富、色彩鲜明的个性化瓷砖。这些活动不仅锻炼了动手能力，更提升了学生对个性化艺术表达的理解。 8年级：肖像创作与鞋子艺术设计 第二学期，8年级的学生开展了肖像绘画学习，掌握了人物面部的素描技巧、阴影处理与比例观察。他们使用多种材料，尝试将人物的情感和个性通过画笔展现出来。而在别具一格的“鞋子艺术”项目中，学生更是突破传统思维，将普通鞋子转化为艺术作品，兼具时尚设计感与创意表现力。 9年级：动态人物表现 对于9年级的学生来说，第二学期的重点是人物动态表现。他们通过观察与快速写生，描绘人体动作中的能量与流动感。该项目强调对解剖结构的理解及个性化风格的表达，同时鼓励学生大胆尝试混合媒介进行创作，使每件作品都独具特色。 展望第三学期：更多精彩项目即将开启 7年级将探索波普艺术（Pop Art），学习如何运用鲜明色彩与流行文化元素进行创作； 8年级将围绕“鸟类”开展艺术创作，通过观察和多种媒介展现自然之美； 9年级将聚焦“自然形态”，学习如何表现有机形状、肌理与自然中的图案，为IGCSE艺术课程打下基础； 10年级将继续深入发展其IGCSE艺术作品集，完善作业，为最终评估做充分准备。 致敬11年级与13年级学生的努力 特别祝贺11年级与13年级的艺术生顺利完成了他们的最终艺术考试。他们的勤奋和坚持令人敬佩，我们也期待在即将到来的成果展示中见到他们的杰出作品。 学生艺术展即将举行 令人期待的是，本学期末将举行学生艺术作品展，届时将展出各年级优秀作品，欢迎各位家长与师生一同见证孩子们在艺术道路上的成长与创造力！ Mrs Gemma Marsden Head...
Spotlight

Inspiring Creativity: Art & Design Highlights for Term 3

As Term 3 progresses, it’s a wonderful time to reflect on the creative milestones our students have reached in the world of...
Spotlight - Korean

ECM 골프 아카데미 – 4월 주요 하이라이트

4월을 맞이하며, ECM 골프 아카데미는 매년 시행하는 필드 관리 작업을 진행했습니다. 홀로 타인(hollow tining), 스카리파잉(scarifying), 톱드레싱(top dressing) 등의 작업은 효과적인 배수를 유지하고,...
Spotlight - Japanese

ECMゴルフアカデミー：4月のハイライト

4月に入り、ECMゴルフアカデミーでは毎年恒例の芝管理作業を行いました。これは施設の質を維持するために必要不可欠なもので、エアレーション（穴あけ）、サッチ除去、目土散布などが含まれます。これらは排水性を確保し、生徒や来訪者のためにコースの状態を最高に保つための重要な工程です。 同時に、生徒たちは数多くの大会に出場し、素晴らしい成績を収めていますので、ご紹介いたします： US Kidsマレーシア選手権 Adrianna S.：自身のカテゴリーで2位、総合で4位（スコア：80、77、78） Danish D.：カテゴリーで5位（スコア：79、82、80） 2025 JGFPインターナショナル（フィリピン） Afham O.：マレーシア代表として出場し、2位入賞（スコア：69、73、72） ファルドシリーズ – KLGCC Afham O.：非常に競争の激しい大会でトップ20入り インターナショナルWAGRシリーズ – ジョホール Afham O.：自身のカテゴリーで1位...
Spotlight - Chinese

爱普森高尔夫学院四月回顾：绿茵精进，捷报频传

四月伊始，爱普森高尔夫学院（ECM Golf Academy）迎来了年度草坪养护季。为确保场地保持在国际比赛标准，学院实施了空心打孔、疏草和表层整平等一系列专业农艺措施，有效提升排水能力，保持球场质量，为学生与访客提供始终如一的优质训练环境。 与此同时，我院学员在多个重要青少年赛事中表现卓越，收获了令人振奋的成绩： US Kids 马来西亚锦标赛 Adrianna S.：所在组别中荣获亚军，总成绩排名第四（三轮成绩：80、77、78） Danish D.：稳定发挥，获得所在组别第五名（三轮成绩：79、82、80） 2025 JGFP国际锦标赛（菲律宾） Afham O.：代表马来西亚出战，斩获亚军（三轮成绩：69、73、72），表现亮眼 Faldo系列赛 – KLGCC Afham O.：在竞争激烈的比赛中跻身前20名 国际WAGR系列赛 –...
Spotlight

ECM Golf Academy: April Highlights

As we stepped into April, ECM Golf Academy undertook its annual agricultural practices to maintain the quality of our facilities. These included...
Spotlight - Korean

Year 12 Fast Track Chemistry: 분자 모델 키트를 활용한 이성질체 탐구

이번 주, Year 12 Fast Track Chemistry 학생들은 분자 모델 키트를 활용해 유기화학의 이성질체를 직접 만들어보는 흥미롭고 실습 중심의 수업에 참여했습니다. 이들은...
Spotlight - Japanese

Fast Track Chemistryで学ぶエプソムのY12｜分子模型キットで異性体を探究

今週、Year 12のFast Track Chemistryの生徒たちは、分子模型キットを使って有機化学における異性体のモデルを組み立てる、実践的で魅力的な授業に参加しました。生徒たちはアルカンの世界を探究し、結合の自由回転を実際に体験しながら、有機化合物のさまざまな構造を視覚的に理解しました。これらは理論だけでは抽象的に感じられることも多い概念です。 この授業は創造性と協働性が融合した素晴らしい内容であり、生徒同士が協力して複雑な化学構造に対する理解を深めることができました。週の締めくくりにふさわしい内容で、Epsomが提供するダイナミックな学習環境と、生徒の学問的・個人的成長を促す取り組みを体現した授業でした。 エキサイティングな1週間の素晴らしい締めくくりでした！ Mrs Farah Khan,Chemistry Teacher
Spotlight - Chinese

Year 12 化学快班课堂：用分子模型探索“同分异构体”的奥秘

本周，马来西亚爱普森国际学校Year 12的化学快班（Fast Track Chemistry）学生参与了一场充满趣味与挑战的课堂活动——使用分子模型教具动手构建有机化学中的“同分异构体”。 通过亲手搭建模型，学生们探索了烷烃的结构，直观理解了分子键的自由旋转和同分异构体的多样形态。这些原本较为抽象的有机化学概念，在实践中变得生动易懂，激发了学生的学习兴趣和理解深度。 本节课不仅充满创意与协作精神，也体现了爱普森在教学中强调主动学习与团队合作的理念。学生们在小组活动中交流讨论，彼此启发，共同完成任务，真正实现了“学中做，做中学”。 这样的课堂体验，既丰富了学生的科学思维，也提升了他们的空间想象与实际操作能力，为后续的深入学习打下了坚实的基础。 这是本周令人兴奋的完美收官，更是爱普森充满活力、注重全面发展的教学精神的真实写照！ Mrs Farah Khan,Chemistry Teacher
Spotlight

Year 12 Fast Track Chemistry: Exploring Isomers with Molecular Modelling Kits

This week, Year 12 Fast Track Chemistry students took part in an engaging and hands-on lesson using molecular modelling kits to construct...