Flob: Home – 違いの中のつながりを求めて｜エプソムカレッジ
言語、文化、信念——私たちは多様性に満ちたコミュニティで暮らしています。しかし、違いよりも私たちをつなぐ共通点の方が多いのです。Flob はまさにその考えのもとに生まれました。どんなに違っていても、私たちは本質的なつながりを通じて、調和と一体感を育むことができるのです。 著者である私と、イラストレーターの Cindy Chen は、インターナショナルスクールでの日常をリアルに描くキャラクターを創り出しました。相手が自分とは違っていたり、言葉が通じなかったり、文化が異なっていても、お互いに敬意と優しさをもって接することで、ともに成長し、花開くことができるのです。 シリーズ第2作目となる新刊『Flob: Home』は、前作『Flob: Lost』の続編で、「隠された才能を見つけること」や「仲間を支えながら、困難に負けず前に進むこと」がテーマです。対象は主に Epsom の若い学習者ですが、Flob の冒険からは年齢を問わず誰もが学ぶことがあるでしょう。 物語のメッセージとともに、私たちは他の人々にも「書くこと」「描くこと」「創ること」に挑戦してほしいと願っています。だからこそ、学校という場では、リスクを恐れず新しいことに挑戦し、視野を広げ、自分の学びの旅を深めてほしいのです。 Cindy と私は、Prep School の体験を通して物語を描くことが大好きです。そして『Flob: Home』を皆さんと共有できることを楽しみにしています。2冊の本はどちらも Amazon にて、ペーパーバックまたは Kindle で購入可能です。さらに、新刊のハードコピーが間もなく Epsom の図書館でも閲覧・購入できるようになります。 なお、売上の全額は、マレーシア・ペナンの Langur Project Penang に寄付されます。この団体は、人と野生動物の共生を目指して活動しており、まさに Flob が望む世界を実現するためのプロジェクトです！ Mr Mark Eyton-Jones Assistant Headteacher, Well-being and Behaviour (Prep School)
パフォーミングアーツで彩られた祝祭の一年｜エプソムカレッジ
エプソムにおけるパフォーミングアーツ（舞台芸術）は、この1年、まさに華やかで特別なものとなりました。2024〜2025年度は、大規模な舞台から親密なパフォーマンスに至るまで、全校生徒たちが多彩なイベントを通じてその才能を披露し、創造力・協働・コミュニティの力を祝う1年となりました。そしてそれは、10周年を迎える本校にふさわしい年でもありました。 学年のスタートは、年間行事の中でも最も注目されるイベントのひとつであるHouse Music Competitionで幕を開けました。Junior部門ではHolmanが、Senior部門ではCrawfurdがそれぞれ勝利を収め、演奏力、エネルギー、チームワークの素晴らしさを披露しました。12月には、Prep School Christmas ConcertやSenior School Concertといった楽しい祝祭公演に加え、Prepの生徒たちがIOI シティーモールやニライ イオンで地域に向けてパフォーマンスを行い、周囲にも喜びを届けました。 10周年記念Gala Concertでは、ソリスト、アンサンブル、合唱団が一堂に会し、エプソム全体が一つとなって音楽を奏でました。このコンサートは「エプソム史上最高」と多くの人に称され、コミュニティの中にある才能と情熱を強く感じさせるものとなりました。 この1年間、生徒たちはOpen Mic Night（全3回）、Lunchtime Live（全4回）、Sunset Serenade（全2回）、そして活気あふれるInstrumental Music Competitionにも出演しました。 若い生徒たちは、テーマに沿ったPrep Recitalや大成功を収めたOliver! Junior the Musicalで輝きを放ち、Prep School House Music Competitionでは、最年少の音楽家たちがその才能を披露する場となりました。また、年齢を問わず、参加者の表現力や即興力、グループ演技のスキルを伸ばすDrama Workshopも数多く開催されました。 Epsom Chamber Orchestraも今年大きな飛躍を遂げました。彼らの評判は高まり、Friends of Epsom Tea Party、Malaysian Headteachers Conference、Pearson Edexcel High Achievers Awardsといった名だたるイベントへの出演にもつながりました。これらの場は、当校の音楽の存在感を高めるだけでなく、生徒たちに学校の枠を越えた特別な観客の前で演奏する機会を提供することにもなりました。 そしてこの一年を締めくくるのが、カレッジ全体で創造的な表現を祝うEpsom Arts Festivalです。1週間にわたるこの祭典は、まさに芸術の集大成となります。 この一年を振り返るとき、私たちは生徒たちの成果だけでなく、学校全体に根付き始めた「創造性」と「自信」の文化を共に祝いたいと思います。 この先の10年も、さらなる表現と成長の舞台となりますように。 Mr Russell Crann Director of Performing Arts
LALIGA アカデミーの1年、AY24/25シーズン｜エプソムカレッジ
2024/2025シーズンの終わりを迎えるにあたり、LALIGA ACADEMY Malaysiaでは、成長・競争・進化に満ちた素晴らしい1年を誇りとともに振り返ります。新たな始まりから国際的な経験まで、選手たちは献身、進歩、そしてサッカーへの情熱に彩られた道のりを歩んできました。 シーズンは、エリートレベルのサッカー指導と学業の両立を目的とした当アカデミーの正式ローンチから始まりました。年間を通して、全ての年代の選手が、技術・戦術・身体・精神の各側面に焦点を当てた個別メソッドの恩恵を受けてきました。 1月には、「LALIGA vs Bullying」キャンペーンを通じて、ピッチ内外における尊重と包摂を促進し、全人的な教育への取り組みを再確認しました。競技面では、ECM Youth Leagueで複数のカテゴリーにおいて上位を獲得し、地元および国際校との親善試合を通して貴重な経験を積みました。 ラマダンや試験期間といった困難にもかかわらず、選手たちは規律と熱意を持ってトレーニングと試合に取り組みました。3月には、ECM Youth League 第1回大会でU14チームが優勝、U10およびU17チームが準優勝を果たすという好成績を収めました。 4月には、地域のサッカー機関との提携をさらに深め、国際的な機会の基盤を築きました。そして5月には、エプソムカレッジにて初開催となる「JSE International Football Festival」を主催し、U17男子チームがアジア全域から集まった36チーム中2位の成績を収めました。このイベントには1,500人以上の観客が集まり、当アカデミーが地域を代表するサッカー育成機関であることを再確認させました。 年間を通じてトレーニングセッションは一貫して行われ、選手たちの技術的基盤や戦術的理解が着実に構築されました。強固な土台が築かれた今、次のステージへと進む準備が整いました。 2025/2026シーズンに向けて 次年度に向けて、プログラムをさらに強化するため、以下の主なアップデートを発表します： 料金の引き下げと柔軟性の向上：料金を引き下げ、トレーニング回数や学期ごとの選択肢を増やすことで、学業とスポーツの両立がよりしやすくなります。 時間割の再構成：スクールバスの時刻や予習時間を考慮し、トレーニングスケジュールを完全に学業と調和させました。 競技カレンダーの拡充：すべての年代において、より頻繁かつ権威ある大会への出場機会を提供します。 身体的発達の強化：U12〜U19を対象に新たなストレングス＆コンディショニングセッションを導入し、技術・戦術の基礎にさらなるパフォーマンス向上を加えます。 Prep School Programmeの開始：幼少期からサッカーに親しみ、帰属意識と情熱を育む新プログラムをスタートします。 任意参加のホリデーキャンプ：長期休暇中に開催されるキャンプでは、追加トレーニング機会を提供し、より大きな露出を得られるエリート大会への参加を可能にします—これにより奨学金やキャリアパスの可能性も広がります。 保護者の皆さまのご支援と信頼に心より感謝申し上げます。ピッチ上でも教室内でも、また新たな成功の1年をともに迎えましょう。 詳細については公式サイトをご覧ください：https://www.laliga.www.epsomcollege.edu.my/ Mr Diego Gutierrez Ramos Technical Director & Head Coach
リーダーシップへの一歩 － エプソムでの生徒会としての学び、成長、そしてビジョン
私たちは、2025〜2026年度のHeads of Collegeとしてエプソムカレッジ マレーシアを代表する機会をいただいたことに感謝しています。次の学年度に向けて、既にプレフェクトチームとともにイベントの企画を始めており、これら初期の経験を通して、今後に活かせる貴重なリーダーシップスキルを得ることができました。この役割は、多くの課題も伴いましたが、その都度適応し、リーダーとして成長する機会となりました。 私たちは役割に就いて以来、プレフェクトやSenior Leadership Team（SLT）と連携して、さまざまなイベントに取り組んできました。最初の取り組みとしては、Teachers’ Dayに焦点を当てたアセンブリーを企画しました。Term 3では、Arts Festival、Graduation、Speech Dayといった重要な学校行事にも関わっていく予定です。 さらに、新しいプレフェクトたちが提案した2つのプロジェクト、「Tropic Like It’s Hot」と「Epsom Charity Electone Concert」をサポートできることを楽しみにしています。これらは、チャリティのための資金調達という目的だけでなく、教職員と生徒が楽しいひとときを共有し、思い出に残る経験を作ることを目指しています。今年度のプレフェクトが進めてきた取り組みを継続しつつ、私たち自身のアイデアによってEpsomコミュニティに新しい創造性をもたらしたいと考えています。 校長先生や新任の先生方を迎え、Epsomは変化の時期を迎えています。このような状況下では、特に多様なバックグラウンドを持つプレフェクトチームにおいて、柔軟性とオープンマインドであることの重要性を実感しています。Heads of Collegeとして、私たちはさまざまなアイデアや視点をまとめ、学校全体にとって意義ある取り組みを創出する中心的な役割を果たしていきます。 今後、各プレフェクトはそれぞれの担当領域に即した意義あるプロジェクトに注力していきます。これらは現在のニーズに対応するだけでなく、将来にわたって持続可能なレガシーを残すことを目指しています。 2025〜2026年度のHeads of Collegeとして、私たちは楽しく意義のある活動だけでなく、生徒の学校生活全般における真のサポートを提供したいと考えています。ロールモデルとして、プレフェクトチーム一同、模範を示し、Epsomでの学校生活をさらに良いものにするために尽力してまいります。 Kelsie and Charles Heads of College 25/26
エプソムカレッジのTerm 3を振り返って｜学校長のメッセージ
1年前に自分がエプソムカレッジ マレーシアの校長になると言われていたら、正直、信じていなかったかもしれません。この1年は本当に特別な旅であり、活気にあふれ、刺激的なこの学校コミュニティの一員でいられることは、大きな特権でした。 この1年を振り返ると、本当にたくさんのことを祝うべきだと感じています。ここ2週間だけでも、エプソムを特別な存在にしているものを実感できる出来事が続きました。Year 6 のTransitionイベント、Moving Up Ceremony、Prep コンサート、2回のスポーツデー、そしてミュージックフェスティバル――どれもが、当校を象徴するスピリット、才能、そして一体感を見せてくれました。 Prep Schoolでは、生徒たちの読書成果に驚かされました。8人の“word millionaire”が誕生し、Year 6のJiyun C. は300万語以上を読破しました。数学分野では、生徒たちが国内外のコンテストに挑戦し、若きアスリートたちはKTJ Gamesで見事な成績を収めました。 STEAM Weekでは創造力がかき立てられ、Book Weekでは登場人物たちが目の前に現れました――Mrs RousonがLady Macbethを演じる場面も！また、生徒たちはResilience Run Rallyを通じて、地元の孤児院のためにRM13,000以上を寄付しました。素晴らしい思いやりと地域貢献です。 Senior Schoolでは、初のAI FOBISIA Leadership Conferenceを主催し、World Scholar’s Cupや多数の数学コンペティションで成果を上げ、Duke of Edinburghの冒険的な旅を無事に完了したことを祝いました。Wellness WednesdayやKindness Week、Culture Weekなどのパストラル活動も、日々に彩りとつながりをもたらしました。 ボーディング生たちはウォーターパークや週末の外出など、これまで以上に多くの外出を楽しみました。そして、来年はさらに多くの企画を計画しています。そして、なんと Holman ハウスが House Competition でトップを走っています！このまま優勝なるでしょうか？ 最後に、Year 13の皆さんへ――皆さんの努力と意欲を誇りに思います。ケンブリッジ大学、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン (UCL)、ブラウン大学、香港大学 (HKU)などからのオファーは、皆さんの献身と、その周りにあったサポートの証です。 この1年は、学校コミュニティとして一丸となることで、どれほどのことが成し遂げられるのかを改めて思い出させてくれました。2024年を特別な年にしてくれたすべての生徒、教職員、ご家族に心から感謝いたします。 どうぞ素敵な休暇をお過ごしください。そして、来年がさらに輝かしい1年となりますように。 Mrs Avis Parker Head of School
エプソムのPrep School｜2024–25年 ハイライト
Prep Schoolにとって、今年は本当に活気にあふれ、思い出深い1年となりました！学業の成果からコミュニティスピリット、そして忘れられないパフォーマンスの数々まで、2024〜2025年度は祝うべきことがたくさんありました。 Accelerated Readerプログラムは、今年も読書への情熱をかき立て、多くの生徒たちにインスピレーションを与えてくれました。8名の生徒が“Word Millionaire”の称号を獲得し、特にYear 6のJiyun C. は300万語以上を読破し、“Word Multimillionaire”に輝きました。おめでとうございます！ 今年は数学にも大きな注目を集めました。Year 5とYear 6の数学チームは、Marlborough College、KH8、British School JakartaでEpsomの代表として堂々と活躍しました。また、Year 1〜6の生徒29名がKangaroo Maths Challengeにチャレンジし、熱意と粘り強さを見せてくれました。 11月には、生徒たちがResilience Run Rallyに参加し、困難に立ち向かう力と優しさを発揮しました。合計でRM13,161をPertubuhan Kebajikan Anak Yatim dan Miskin Semarak（PKAYMS）に寄付し、Nilai地域の恵まれない子どもたちを支援しました。 スポーツでも素晴らしい成果がありました。特に2月、U11 PrepチームはKTJ Gamesにて、水泳とTボールの両競技で優勝し、完全勝利を収めました！ 3月にはSTEAM Weekが開催され、革新と好奇心が学校中に満ちました。締めくくりのSTEAM Fairでは、生徒たちが自分のプロジェクトや発明を保護者や仲間と共有し、大いに盛り上がりました。 4月のBook Weekも大きなイベントでした。シェイクスピアの461回目の誕生日に合わせてWorld Book Dayを祝い、学校全体でお気に入りの文学キャラクターに仮装し、物語の楽しさを分かち合いました。 また、Prepの保護者の皆さまは、今年もさまざまな場面で支え続けてくださいました。フェスティバル、Culture Day、Book Dayなど、数々の行事に参加し、惜しみなく時間とサポートを提供してくださったことに心から感謝いたします。 創造性と表現力も舞台で花開きました。Deepavali、Christmas、Spring Festival、Hari Raya、Oliver!、音楽発表会、そしてArts FestivalではShakespeare Shortの公演など、多彩なイベントに生徒たちが参加しました。 そして、年間を通してHouse Competitionsが学校に活気をもたらしてくれました。チャンティング、リップシンク、紙飛行機、バラエティショーなど多様な種目が行われ、最終的には年に一度のSports Festivalで締めくくられ、ハウスポイントが飛び交う熱い戦いが繰り広げられました。 学び、笑い、そして一生残る思い出にあふれたPrep Schoolの1年に、心から感謝です！ Mrs Jane Rouson Head of […]
エプソムのECMゴルフアカデミー｜年間の振り返り
エプソムカレッジ マレーシア ゴルフアカデミーは、2024年8月から2025年6月にかけて目覚ましい成長を遂げ、アジアを代表するジュニアゴルフプログラムの一つとして確固たる地位を築きました。熱意あるコーチングチームの指導のもと、生徒アスリートたちは国内外で素晴らしい成果を挙げています。 MSSM全国決勝大会では、Afham O. が男子総合チャンピオンに、Adrianna S. が15歳以下女子部門で優勝し、マレーシア最高レベルのジュニアゴルフ人材を育成する当アカデミーの実力を証明しました。 この1年間で、選手たちはマレーシア、インド、シンガポール、タイ、フィリピン、オーストラリア、イギリス、アメリカの大会において30回以上トップ10入りを果たし、Tiara Melaka Junior Open、Gosnells Junior Invitational（オーストラリア・パース）、Malaysian International Junior Open（MIJO）、SportExcel Junior Tourといった大会で優勝を収めました。 国際舞台では、Thailand Mazda US College Prep ChampionshipやAsian Junior Mastersに出場し、またフロリダで開催されたJunior World Cupをはじめとするハイレベルな大会でも貴重な経験を積んでいます。 さらに、2025年US Kids Golf Championshipsへの複数の出場権を獲得したほか、3名の生徒がマレーシア国家ジュニア育成プログラム（NJDP）に選出されました。 Elite、Flagship Plus、Fundamentalという3つのトレーニングパスに20名以上の生徒が所属しており、5エーカーの敷地に設けられた最先端のトレーニング施設には、30打席のドライビングレンジ、充実したショートゲームエリア、TrackMan技術、完備されたジムが整っています。 私たちのホリスティックな育成モデルには、フィットネスプログラム、メンタルパフォーマンストレーニング、そして米英大学進学を見据えた進路支援（ゴルフCVの作成や国際リクルート計画の策定）が含まれています。 節目の1年を振り返るとともに、私たちはさらなる成長を目指して、次世代のゴルフチャンピオンを育てるべく新たな才能を迎え入れ、活動の幅を広げていく所存です。 The ECM Golf Academy Team.
2024–25年度末 EAL Celebration Assembly｜エプソムの英語集中クラス
今学期、Term 3のEAL Celebration Assemblyにて、EAL生徒たちの進歩と成果を誇らしく称えました。Year 8による“My Ideal Trip”プロジェクトの見事なライティングをはじめ、教科横断的な優秀さや、他の模範となる姿勢など、生徒たちは英語学習の道のりにおいて、粘り強さ、献身、そして大きな成長を見せてくれました。 Term 3のEAL卒業生の皆さん、おめでとうございます。その勇気と努力には本当に敬意を表します。 来年度も、さらなる成功を支えていけることを楽しみにしています。 おめでとうございます！ Year 7Ken M.Abby X.Piyatida J.Ichika N.Mingxi H. Year 8Chang M.Miran K.Yoshinosuke T.Manami S.Takeru M.Sosuke A. Year 9Nina Z.Miao K. EAL Across the Curriculum人文科学 – ワークブック・スーパースターManami S. EAL ロールモデル賞 Yossy：揺るがぬ献身と粘り強さに対して Jiayi：英語力を高めるために限界を超えて努力し、週末に出せる質問がなくなるほど頑張ったことに対して Yusei：礼儀正しい態度と一貫した努力に対して Kyle：EALのルーティンにすばやく順応し、素晴らしい成長を見せたことに対して Mr Kevin Hill Head of EAL & English Teacher
エプソムの女子寮｜Roseberyでの冒険
週末は、ただのんびり時間を過ごすだけのものではありません。思い出をつくり、友情を育み、自分のコンフォートゾーンを抜け出したときに、どれだけのことができるかを発見する機会です。フルボーダー（全寮生）は、アクティビティに全力で取り組むことで最大限の学びを得ます。たとえば、スプラッシュマニア ウォーターパークで一番高いスライダーに挑戦したり、これまでやったことのないことにトライしたり。笑い、挑戦、そして共有された体験の中で、自信は育まれ、人とのつながりが生まれていきます。 先週末に披露されたベーキングの腕前は、本当に素晴らしいものでした。私は学生たち全員に、クラシックなヴィクトリア・スポンジケーキの作り方を教えましたが、仕上がりにはとても感動しました。ぜひ、ホリデー中にその新しいスキルをお家で試すようお願いしてみてくださいね！ Ms Emily Spivey Rosebery Housemistress
エプソムの男子寮｜Year 9 ジュニアハウスからシニアへ、お別れ会
3年前、Carr Houseでは新たな伝統が始まりました。それは、Year 9の生徒たちがシニアハウスへ進む節目に、お別れランチで彼らを讃えるというものです。最初はささやかな送り出しでしたが、今では思い出を振り返り、分かち合い、心に残る時間を過ごす、温かなセレモニーへと成長しました。 6月1日、Year 9 の Carr 生徒たちとスタッフは、Tune Hotel KLIAに集まり、ピザ、パスタ、スープ、フレッシュフルーツなどが並ぶビュッフェランチを楽しみました。生徒たちはスマートカジュアルな装いで堂々と現れ、自信に満ち、次のステージに向けてしっかりとした姿を見せてくれました。 食事の後は、私とJoshua G.（Head of Carr 2024/2025）、Adam L.（Academic Prefect 2024/2025）がスピーチを行い、それぞれが温かい思い出やエールを語りました。どのスピーチもこの機会の意義をしっかりと伝えてくれるものでした。 Carr Houseの個性豊かなメンバーを讃えるため、Mrs Masakoと私はユーモアと温かさのある「ライトハート・アワード」を用意しました。生徒一人ひとりの魅力や個性が反映された賞に、会場は笑い声に包まれました。また、ラッキードローでは、全員がプレゼントを引き当て、中には素晴らしいものから、笑いが起きるユニークな品まであり、大盛り上がりとなりました。 この集まりは単なるお別れではありません。Carr boysとしての最後の一体感を感じる時間でもありました。彼らはこれからPropert、Forest、Granvilleというシニアハウスに分かれて進んでいきますが、Carrで築いた絆はこれからも続いていくはずです。 私のスピーチではこう伝えました。「Once a Carr boy, always a Carr boy（Carr boyであった者は、いつまでもCarr boyだ）」。どんな道を進もうとも、Carr Houseは常に彼らの一部であり、彼らを温かく迎える場所であり続けます。「自分のルーツを忘れないでほしい」と。 彼らの未来が輝かしいものであることを心から願っています。Carrに残してくれた足跡は、確かにそこにあり、彼らはこれからもシニアハウスでさらに輝いていくことでしょう。