Category: Spotlight – Japanese

ムラトグルーテニスアカデミー｜エプソムで2025年2学期の最新情報

冬休みが終わり、再始動！ クリスマスと新年の休暇を終え、テニスコートが再び活気づいています！しばらく静かでしたが、通常スケジュールが戻り、興奮が広がっています。冬休み中にはウィンターキャンプで子どもたちがスキルを磨き、素晴らしい成長を見せてくれました。その成果が通常のセッションにも反映されるのが楽しみです！ MTAテニスプログラム：子どもたちが日常に戻りました！多くの選手たちが通常のルーティンにスムーズに戻り、コートで練習を重ねながら日々成長しています。この活気あふれる姿を見るのは本当に嬉しいです。冬休みの間に成長した姿はまるで新たなスタートを迎えたかのようです！ 新しいフィットネストレーナーを歓迎！ 朗報です！新しいチームメンバー、Jhovana Patricia Brena Salasさんが加わりました。経験豊富なフィットネストレーナーの彼女が、これからの成長と発展を支えてくれること間違いなしです。新しい生徒が増え、選手たちがどんどん上達する中で、専門的なフィットネス指導はゲームレベルをさらに引き上げる重要な要素です。Jhovanaさん、ようこそ！一緒に頑張りましょう！ ナショナルジュニアトーナメントに出場！ 2025年のスタートを飾るべく、1月21日に開催されるナショナルジュニアトーナメントに、16名の選手と4名のコーチが参加します！これまでの練習の成果を発揮する場として、全国規模のステージでの活躍が楽しみです。今年最初の大会、チーム一丸となって挑みます！ MTA @ Epsom Collegeの新トーナメント！ 過去2年間の大会を振り返り、今年はさらにプレイヤーのニーズに応えるべく、新しいトーナメント形式を導入します： ROG x MTA Specials – 初心者やジュニアプレイヤーの成長を目指した新しいトーナメントシリーズ（R.O.G.はRed, Orange, Greenドットボールを指します）。 UTR x MTA Weekend Special – 週末に開催されるトーナメントで、学校を休むことなく参加可能です。 これらの新イベントは、初心者から上級者まで全ての選手が競い合いながら成長する機会を提供することを目的としています。新しいトーナメントの成功を楽しみにしています！ Coach Hussein Rashid

エプソムでのフットボールアカデミー｜生徒の拡大に伴う成長の維持とトレーニング強化

ここ数カ月、LALIGA ACADEMY Malaysiaでは、熱意をもってトレーニングセッションを継続し、特に8歳から13歳の男の子と女の子の入学者数が着実に増加しました。この選手数の増加により、私たちのコミュニティが拡大しただけでなく、タスクの設計と実行の柔軟性が高まり、トレーニングセッションの質と影響力がさらに向上しました。 若年グループは引き続き、5人制、7人制、9人制サッカーといった小規模フォーマットで基本的な技術スキルの習得と意思決定力の向上に取り組んでいます。これらの基盤となる原則は、長期的な成功への土台を築きます。一方、上級チームは11人制サッカーに向けた戦術的および身体的な準備に力を入れています。このアプローチは、主に7人制フォーマットに重点を置く他のアカデミーと異なり、競技レベルの高いサッカーへのスムーズな移行を可能にします。 さらに、私たちは地域のスポーツアカデミーと協力し、ECiMユースリーグを立ち上げました。このリーグでは、U8（5人制フットボール）、U10（7人制フットボール）、U12（9人制フットボール）、U14～U17（11人制フットボール）といったさまざまな年齢層で毎週試合を行っています。この5週間にわたる取り組みは、土曜日の朝に開催され、スキルを実践し競技としての成長を促進する場を提供しています。また、このイベントは将来的に大規模な大会を開催する可能性を評価するための試験的なイベントでもあります。 包括性への取り組みを継続する中で、私たちは女子選手のためにより多くの試合の機会を提供するよう積極的に努めており、試合は今後数週間以内に開始される予定です。 LALIGAの価値観と一致し、選手の個人的な成長を最優先にするため、私たちは最近「LALIGA VS BULLYING」というイベントを開催しました。この取り組みは、選手たちにいじめと戦う重要性や、それに対処する責任についての意識を高めることを目的としています。このようなイベントは、スキルの高いアスリートを育成するだけでなく、責任感と思いやりを持った個人を育むというアカデミーの献身を示しています。 私たちの歩みは続きますが、その使命は変わりません。それは、すべての選手に比類なきサッカーと学術の体験を提供することです。才能を育て、成長を促し、ピッチの内外で卓越性を追求するコミュニティをともに築いていきましょう。 Diego Gutierrez RamosHead Coach

エプソムカレッジのボーディング生徒、2025年の抱負

今年初の「Epsom SpotLight」に戻ってきました！Propertハウスでは新年の目標について考えており、この時期は目標を立てるのにぴったりなタイミングです。Propertの生徒たちにも2025年の目標を聞いてみたので、ご紹介します！ “AS試験で4A*を取る！ヘビが獲物を狙うように集中するよ。” Tyler, Y12 “最低でも1A絶対‼️” Kohaku, Y12 “A-Levelで3A*を取得し、体重を80kgに増やす。” Kheeshan, Y13 “今年の目標は、もっと安定した勉強スケジュールを作ること、早く寝ること、そして武術（wushu）を始めること。” Josh L, Y13 “2025年の目標は、AS試験でAを取ることと、大学の出願を終わらせること。” Dong Yu, Y12 “もっと社交的になって、自信をつけたい。” Kiriku, Y12 “新年の目標：llaollao（フローズンヨーグルト）を月1回だけに減らす。” Vincent, Y13 “新年の目標：もっとちゃんと寝る。” Ethan, Y12 “3A*を取る、ハーフマラソンを走る、ジムでのトレーニングをもっとコンスタントに行う、200本の映画を見る、そしてもっと旅行をする。” Sameer, Y13 “テストでオールA！”* Soshi, Y12 “新年の目標は、ジムにコンスタントに通い、もっとスポーツをすること。” Josh C., Y13 “2025年の新年の目標は、集中すること😏。” Aathi, Y12 “新年の目標は、PE（体育）とビジネスの成績を向上させること。そして他の人ともっと上手にコミュニケーションを取れるようになること 😃。” Yu Hin, Y10 どんな目標であれ、それを立てることはとても重要です。目標は方向性を示し、集中力を高め、やる気を引き出してくれます。明確な目標はタスクの優先順位をつけ、進捗を測り、責任感を持たせてくれます。また、大きな夢を達成可能なステップに分けることで、自信と生産性を高めてくれます。目標を設定することで、人は目的意識を持ち、困難を乗り越え、個人の成長と成功への明確な道を作ることができるのです。 Epsomチームのサポートを受けて、生徒たちがこの目標を達成するだけでなく、それ以上の成果を上げられることを願っています！ Mr Matt RichardsonHMM Propert House

エプソムの寮生のとある1日。ボーディングハウスでの成長

今週末、Carrハウスの生徒たちは、1 Utamaショッピングモール内にあるCamp 5で、興奮と挑戦に満ちたロッククライミング活動に参加しました。この活動中、壁を登る彼らの姿を見ながら、今年のエプソムでの旅路で、彼らが取り組んできた比喩的な「壁」との共通点を感じずにはいられませんでした。新しい学校環境に適応することから新たなスキルを習得することまで、生徒たちの決意とチームワークには感動を覚えます。 彼らが直面した最大の課題の一つは、エプソムでの新しい生活に適応することでした。一部の生徒にとっては、寮生活への移行を受け入れることを意味し、また他の生徒にとっては、新しい言語を学び、その言語で授業を受けることを意味しました。これらの困難に直面しながらも、彼らは常に全力を尽くし、どの活動にも真剣に取り組みました。そして、勝利でも敗北でも「ジェントルマンらしく振る舞う」という姿勢を貫いてきました。これらは決して小さな達成ではなく、各生徒がCarrハウスとエプソムコミュニティの中で自分の居場所を見つけながら、驚くべき回復力と成長を示してきた証です。 シニアスクールのスタートや新しいスポーツ、アカデミー、課外活動（CCA）への参加もまた、新たな挑戦をもたらしました。これらの壁を越えるには、勇気と快適ゾーンを超える意志が必要でした。ロッククライミングの壁と同様に、一歩一歩進むことで進歩が得られること、そして仲間やEpsomスタッフが支えるロープやハーネスのような存在であることを、彼らは発見しました。 Camp 5での日曜日のクライミングは、Carrハウスの精神を象徴するものでした。スタッフや仲間が壁の下からクライマーを応援する姿は、私たちのコミュニティがそれぞれの個性あふれる旅路を歩む生徒をどのように支え、励ましているかを反映していました。それぞれのクライマーは壁の異なる位置にいますが、皆が共通の目標とお互いへの支援によって結ばれ、共に登っているのです。 Carrハウスの生徒たちがここまで歩んできた道のりを振り返ると、その成長ぶりに胸が温まります。第2学期が進む中で、私たちは直面したすべての挑戦や登り切ったすべての壁が、Carrハウスとエプソムコミュニティの強さを証明するものであることを思い出します。一緒に、Carrハウスの皆さん、さらに高みを目指し、一歩ずつ登り続けてください。 Mrs Jennifer Garnett HMM Carr House & Drama Teacher

エプソムカレッジ2025年の新年からはじまる第2学期

新学期が始まり、生徒の皆さんを第2学期にお迎えできたことを大変嬉しく思います。また、40名以上の新しい生徒をエプソムの大家族に迎え入れることができ、心より歓迎いたします。新学期が、学業の成果を上げるだけでなく、個々の成長や新しい経験に恵まれた忙しくも充実した期間となることを願っています。 2学期が進む中で、多くの生徒がIGCSE試験やAレベル試験に向けた準備に集中しています。特にYear 13の生徒たちは目覚ましい進歩を遂げ、多くの生徒が英国、米国、オランダなど世界各地の名門大学からオファーを受けています。特にオランダはエプソム生の間で人気が高まっている留学先の一つです。これらのオファーは、該当する生徒たちにとっての励みとなるだけでなく、後輩たちにとっても成功への強い刺激となっています。 また、2学期では学業以外にも将来の成功に必要なスキルや能力を育む豊富な機会が提供されています。活発なコーカリキュラー・アクティビティ（CCA）プログラムには、ディベート、上級株式市場研究、スペイン語、卓球、国際アワード、ゴルフ、ランニング、ワールド・スカラーズ・カップなど、多彩な選択肢があります。特に4月に開催予定のFOBISIA AIカンファレンスを楽しみにしています。このイベントでは、アジア中から集まる学生たちが人工知能（AI）の利点と課題について議論し、協力する場となります。 エプソムでは、生徒たちが快適なゾーンから一歩踏み出し、挑戦に向き合い、失敗を成長の糧とする姿勢を育むことを大切にしています。このプロセスを通じて、生徒たちはレジリエンス（回復力）と生涯学び続ける姿勢を身につけていきます。新学期のスタートにあたり、すべての生徒の皆さん（新入生も在校生も）、そしてスタッフの皆さんが、喜びに満ち、刺激を受け、実り多い第2学期を過ごされることを心より願っています。 Mr Matthew BrownHeadmaster

エプソムのゴルフアカデミーは国内外の大会に出場

2024年を振り返り、大成功を収めた1年を喜びとともに振り返ります。フル稼働するゴルフアカデミーとして迎えた初年度、私たちの生徒たちは、国内や東南アジア地域だけでなく、ヨーロッパやアメリカに至るまで、23もの大会に参加しました。その献身と努力が素晴らしい成果を生み出し、アカデミーの高い基準を確立する結果となりました。 昨年の注目すべき成果としては、Adrianna S.が「World Amateur Golf Ranking（世界アマチュアゴルフランキング）」を獲得し、Afham O.がフロリダで国際舞台に立ったことが挙げられます。また、70%の生徒が大会に参加し、中にはゴルフを始めたばかりで初めての大会に挑戦した生徒もいました。これらの成果は、生徒たちの努力と私たちが目指すサポート環境の証です。 ターム2と2025年初頭の計画 新学期はすでに素晴らしいスタートを切っています。Afham O.は、Selangor International Junior Championshipでマレーシア人選手として2位に輝きました。この見事なパフォーマンスにより、彼は今週の「PKNS Selangor Masters」への出場権を獲得しました。この大会はAsian Development Tourのプロイベントで、彼がさらに大きな舞台でそのスキルを発揮する素晴らしい機会となります。 また、2月には、私たちの生徒4名がタイのホアヒンにあるBlack Mountain Golf Clubで開催される、Asian Junior Mastersに出場します。この大会は地域で最も重要な大会のひとつであり、トップジュニアゴルファーとの対戦を通じて、非常に貴重な経験を得る場となるでしょう。 生徒たちの全体的な成長をサポートするため、プログラムにいくつかの調整を加えました。これにより、ゴルフと学業のバランスをより良く保ち、CCA（課外活動）への参加や十分な休息を楽しみ、日々のゴルフトレーニングセッションを最適化することを目指しています。この再構築により、コース内外での長期的な成功を確実にすることができると確信しています。 今後の展望 ターム2では、大会よりも育成に焦点を当てます。この期間はオフシーズンにあたるため、技術的な向上と身体的なトレーニングを優先し、ターム3に始まる多忙な大会シーズンに向けて準備を整えます。さらに、2月初旬にはパフォーマンスキャンプを開催し、ディスカバリーキャンプの参加者を歓迎する予定です。 以上が現時点でのご報告です！保護者の皆さまの変わらぬご支援に感謝申し上げます。タームが進む中で、成功のニュースを随時お届けいたします！ The ECM Golf Academy Team

エプソムのEAL（英語の追加学習）での成長に必要なのは一体なに？

エプソムカレッジ マレーシアでは、英語を追加言語（EAL）として学ぶ生徒たちの着実な進歩をとても誇りに思っています。彼らの努力、忍耐、そして探求心は際立っており、自己成長への意欲には本当に感動させられます。 特に嬉しいのは、彼らが英語力を向上させるだけでなく、読書への純粋な愛情を育んでいることです。 日々、充実した図書館体験を提供してくれるMiss AtiqahとMiss Nurinに感謝を伝えましょう。 これらの生徒たちは教室の学びを超え、純粋に楽しむために文学を探求しています。本の世界に踏み出したことで、新たな視野が開かれ、創造性、共感力、そして批判的思考力が育まれています。古典小説から現代作品に至るまで、生徒たちはさまざまな物語に触れ、異なる文化や視点、人間の経験への理解を深めています。EALの生徒たちはまさに文学を楽しんでいます！ EALの先生方は、この情熱を育む上で重要な役割を果たしています。当校では、愛情深く丁寧で熱心なEALチームに恵まれています。彼らは、言語と文学の授業を組み合わせた総合的で魅力的な学びを提供しています。これらの献身的な教育者たちは、言語を学ぶことが文法や語彙の習得だけでなく、物語やキャラクター、アイデアとつながることであると理解しています。言語指導と文学探求を組み合わせることで、生徒たちが効果的にコミュニケーションを取り、英文学の豊かさを味わえるようサポートしています。 EALの先生方が築く支援的な環境は、生徒たちが挑戦し、自分自身を表現し、独自の声を見つけることを奨励します。厳選された読書教材、インタラクティブなディスカッション、そして創造的な課題を通じて、教室を超えた学びへの愛を育んでいるのです。シェイクスピアの道徳的ジレンマについて活発に議論したり、ジョージ・オーウェルの『動物農場』について反省的なジャーナルを書いたりする活動は、生徒たちが自信を持ち、書かれた言葉への深い理解を育む助けとなっています。 これらの生徒たちは、テキストを分析し、自分の考えを明確に伝え、意味のある対話を行うスキルを着実に身につけています。その進歩は彼らの努力と先生方や仲間たちの揺るぎないサポートの証です。 彼らはIGCSEファーストランゲージコースやその後の人生での成功の基盤を築いています。この記事を読んでいる生徒の皆さんで、まだ読書をしていない人は、今すぐ図書館へ行きましょう！ 私たちは、EALの生徒たちの成果を称賛し、文学を生涯学習への扉として受け入れる彼らの冒険心を祝福します。エプソムでは、読書の喜びと言語の力が人生を変えることができると信じており、EALの生徒たちはその素晴らしい例です。これからも探求を続け、読書を続け、輝き続けてください！ ぜひ、EALの先生方と献身的なEAL生徒たちに感謝の気持ちを伝えましょう！ Mr Kevin HillHead of EAL & English Teacher

令和の時代に生きる生徒たちへ、エプソムは何ができるのか

今日の急速に進化する世界において、若者が積極的に参加することは、現代の民主主義を形成し維持する上で重要です。エプソムカレッジマレーシアの生徒たちは、民主主義の価値観、リーダーシップ、そして地域社会への関与を促進するさまざまな取り組みに参加することでこれを体現しています。 現代の民主主義に効果的に関与し、それを形成するためには、生徒たちがその基本を理解することが不可欠です。ビジネスや歴史などの科目では、生徒たちはさまざまな視点からこれを探求する機会を得ています。ビジネスのカリキュラムでは、計画、組織化、調整、指揮、管理といった管理の機能を扱い、また、専制型、民主型、放任型といったリーダーシップスタイルを検討します。一方、歴史の授業では、政治的イデオロギーや政府の構造が外交政策や国際関係、そして最終的に市民が暮らす社会的文脈にどのように影響を与えるかを考察します。民主的な政府の特徴を分析することで、生徒たちは異なる文脈で適切なリーダーシップスタイルを推奨し、正当化する方法を学び、理論的知識と現実世界の応用を結びつけています。 民主的な関与へのコミットメントの中心には、競争的なパブリックスピーキングの場であるEpsom Unionがあります。この団体は、生徒の修辞力、プレゼンテーション能力、そしてスピーチスキルを磨くことを目的としています。生徒たちは、「歴史的変化におけるリーダーと市民の関係はどの程度共生的か」や「投票権（選挙権）は普遍的であるべきか、または条件付きであるべきか」といった複雑なテーマに取り組むことを通じて、民主主義社会において重要なアイデアを深く考え、批判的思考を促進しています。 パブリックスピーキングに加えて、歴史・政治クラブなどのCCA（課外活動）では、市民責任の実践的な側面を体験できます。マレーシアの政府運営をシミュレーションすることで、生徒たちは統治や政策立案、政治システムの複雑さを直接体験します。この体験学習を通じて、民主的プロセスと積極的な市民参加の重要性をより深く理解することができます。また、Asia Youth International Model United Nations（AYIMUN）CCAに参加する機会もあります。このようなプラットフォームでは、外交シミュレーションに参加し、交渉力やリーダーシップ、グローバルな視野を向上させます。各国を代表し国際問題について討論する中で、生徒たちは民主主義的対話を形作る若者の役割を実践しています。 さらに、民主主義が制度的枠組みを超えて広がるものであることを理解するために、Epsomの生徒たちは地域奉仕プロジェクトに積極的に参加しています。環境保全活動から社会支援プログラムまで、これらの取り組みを通じて、市民責任の影響を直接体験します。地域社会と関わることで、生徒たちは共感、連帯、そして社会的課題に取り組むための集団的行動の重要性を学びます。 また、アジアに位置する英国系インターナショナルスクールとして、エプソムカレッジには多様な文化的背景を持つ生徒たちが集まっています。この多文化的な環境は、グローバル社会の縮図として機能し、生徒たちに包括性や相互尊重の価値を教えます。異なる文化を持つ仲間と交流することで、生徒たちは世界について広い理解を深め、グローバルな民主主義プロセスに積極的に貢献する準備を整えます。 エプソムカレッジマレーシアでは、生徒たちがリーダーシップ、積極的な参加、そして教室を超えた地域社会への関与を通じて民主主義の原則を体現していることを誇りに思います。これらの取り組みは、生徒個々の成長を豊かにするだけでなく、情報に基づいた責任ある、そして思いやりのあるグローバル市民を育てるという広い目標にも貢献しています。 Mrs Chantal Thompson Head of History & Politics

エプソムでのビジネスや経済学の学び。将来のリーダー、起業家としてのスキル構築のためには

エプソムカレッジ マレーシアにおけるビジネス、会計、経済学部門では、この学期も多くの活動が行われています。これらのダイナミックな3つの科目は、GCSEおよびAレベルで提供されており、生徒たちに教室での学びを現実世界と結びつける魅力的な機会を提供しています。私たちのカリキュラムは理論を超えた内容を含んでおり、生徒たちが知識を実践的に応用し、小さな起業家になったつもりで取り組むことを奨励しています。その好例が、生徒たちが運営するコーヒーショップです。この活動では、生徒たちがマーケティングや会計業務を担当し、貴重な実践経験を積んでいます。 また、学びの旅をさらに充実させるため、私たちは定期的にビジネス界からゲストスピーカーを招き、彼らの洞察や経験を共有してもらっています。これらのセッションは生徒たちを刺激し、ビジネスや経済学の分野で待ち受ける挑戦や機会について、より明確な理解を提供しています。さらに、個別の大学進学指導も行っており、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス、スタンフォード大学、ケンブリッジ大学、オックスフォード大学、ウォーリック大学、インペリアル・カレッジ・ロンドンなどのトップ校への進学をサポートしています。 教室外での学びも、ビジネス・経済学・会計学会のイニシアチブを通じて広がっています。この学期、学会は以下のようなエキサイティングなプロジェクトに取り組んでいます。 学生ブログのためのウェブサイト制作：生徒たちは、ビジネスや経済のニュースに関するブログを掲載するためのウェブサイトをデザインしています。これらのブログは、複雑なトピックを分かりやすくし、理解を助けるためのビジュアルを含め、正確性を確保するための適切な引用を行っています。 旧正月セール：メンバーたちは起業家としてのスキルを試し、旧正月を祝うセールを計画しています。アイデアのブレインストーミングからプロモーション資料の作成、物流の調整まで、このプロジェクトは実践的なビジネススキルを活用する絶好の機会となっています。 グループプロジェクトコンペティション：生徒たちは教育と楽しさを兼ね備えた革新的な商品やサービスを開発しています。このプロジェクトでは、ビジネスプランの作成、市場調査、アイデアのプレゼンテーションが含まれており、最優秀案は投票によって選ばれます。 これらの取り組みは、創造性、協働、実践的なスキルを育むという部門のコミットメントを反映しています。マレーシアのEpsom Collegeの生徒たちが、変化の激しい魅力的なビジネス、経済、会計の世界を探求する熱意を持っていることを非常に誇りに思います。 Mr Phil PedroAssistant Headteacher Key Stage 5, Senior School Head of Business, Economics, Director of Accreditation

ブラウン大学とケンブリッジ大学に合格!

アイシャ A さん、ブラウン大学とケンブリッジ大学への入学おめでとうございます!これは彼女にとって生涯の夢の集大成であり、彼女の勤勉、献身、忍耐の証です。私たちは彼女の功績を非常に誇りに思っています。これはアイシャにとって重要なマイルストーンであり、私たちは彼女の将来に何が起こるか楽しみにしています。これは、今後さらに多くの素晴らしい機会の始まりにすぎないことを私たちは知っています。 アイシャの成功は、努力が本当に報われることを示す完璧な例です。これを読んでいる皆さん、今日の努力が明日を形作るということを忘れないでください。たとえ進歩が遅いと感じても、一生懸命働き続けてください。時には、より高い高みに到達するには、一度に一歩ずつ進む必要があります。改めて、アイシャさん、おめでとうございます！エプソムカレッジはこれからも皆さんを応援しており、今後の皆さんのさらなるご活躍を心よりお祈りしております。