Category: Spotlight – Japanese

ブラウン大学とケンブリッジ大学に合格!

アイシャ A さん、ブラウン大学とケンブリッジ大学への入学おめでとうございます!これは彼女にとって生涯の夢の集大成であり、彼女の勤勉、献身、忍耐の証です。私たちは彼女の功績を非常に誇りに思っています。これはアイシャにとって重要なマイルストーンであり、私たちは彼女の将来に何が起こるか楽しみにしています。これは、今後さらに多くの素晴らしい機会の始まりにすぎないことを私たちは知っています。 アイシャの成功は、努力が本当に報われることを示す完璧な例です。これを読んでいる皆さん、今日の努力が明日を形作るということを忘れないでください。たとえ進歩が遅いと感じても、一生懸命働き続けてください。時には、より高い高みに到達するには、一度に一歩ずつ進む必要があります。改めて、アイシャさん、おめでとうございます！エプソムカレッジはこれからも皆さんを応援しており、今後の皆さんのさらなるご活躍を心よりお祈りしております。

米国で開催された世界スカラーズカップでエプソムの学生が輝く

11月12日から11月22日まで、9人のEpsom生徒が長く待ち望まれていた「Tournament of Champions」に参加するという素晴らしい機会に恵まれました。この大会は、2024年シーズンのWorld Scholar’s Cupの締めくくりとなる大会であり、アメリカ・コネチカット州で開催されました。ジュニアとシニアのカテゴリに分かれたこの大会には、世界中から何千人もの生徒が集まりました。多くの生徒にとって、アメリカを訪れるのはこれが初めてでありましたが（ある意味この大会に参加した最大の理由でもありました！）、競技だけを目的とした旅ではありませんでした。Mrs PerrangとMs Tishaという素晴らしい先生たちが私たちに観光の楽しみと学びの時間をバランスよく提供してくださり、そのおかげで勝利にもつながる充実した時間を過ごすことができました。 コネチカット州の小さな街、New Havenで過ごした旅の大半ではありましたが、Bostonや多くの生徒にとってお気に入りの都市であるNew Yorkにも訪れることができました。 「Times Squareは想像以上に絵になる場所でした。輝く広告や観光客たちの楽しそうな声が、全体の経験をさらに印象的なものにしてくれました。ホテルを出たとき、New Yorkの厳しい冬の寒さに皆で震えたのを覚えていますが、新しい場所を歩き回る楽しさのおかげで寒さはほとんど気になりませんでした。最初に向かったのはChick-fil-Aで、初めてのアメリカンディナーをとることに。特に有名なChick-fil-Aソースを試すのが待ち遠しくてたまりませんでした。一部の生徒はソースを気に入りすぎて、持ち帰り用にボトルを購入するほど！その後はショッピングや屋台グルメを楽しんだり、ElmoやMickey Mouseに騙されてお金を取られたりと、思い出深い時間を過ごしました。夜の最後にはBuild-A-Bearで家族や友達へのギフトを作り、その後Targetでお菓子を買いまくりました。結果、Alexの荷物が閉まらなくなるほどでした！New Yorkでの経験は本当に素晴らしく、数え切れないほどの大切な思い出を作ることができました。」 – Justina W., Y11 Rosebery 「Bostonでの滞在はたった1日でしたが、Epsomの生徒たちはみなこの街が大好きでした。New YorkやConnecticutと比べてBostonは新鮮な空気を感じる街で、その雰囲気に惹かれました。訪れた歴史的な名所はどれも心に残るもので、一歩一歩の足元には多くの歴史が刻まれているようでした。その日はMITとHarvardという名門大学の見学も行いました。どちらの大学も期待通りで素晴らしい場所でした。この訪問をきっかけに、将来アメリカでの生活を考え始めた生徒もいるようです。さらに、私はBoston Celticsの本拠地にいるというだけで興奮してしまいました！」 – Alexandra W., Y11 Rosebery 観光とショッピングを満喫した後、いよいよ競技本番となりました。例年通り、大会は4つの主要イベントで構成されていました：Team Debate（チームディベート）、Collaborative Writing（共同ライティング）、Scholar’s Challenge（スカラーズチャレンジ）、**Scholar’s Bowl（スカラーズボウル）**です。これらの競技ではライティングやディベートのスキルだけでなく、シラバスに基づいた知識も試されました。ジュニアとシニアの各チームは全力を尽くして挑みました。 「大会初日は開会式から始まり、競技中の素晴らしいアクティビティについての説明がありました。また、スカベンジャーハントも行われ、ジュニアの3人は異なるチームに分かれてYale周辺でタスクをこなしました。この体験は、本当に素晴らしいもので、世界中の人々とつながることができました。2日目にはScholar’s Challenge、Collaborative Writing、Team Debateがありました。世界中のチームとディベートをする経験はとても貴重で、彼らの出身地や背景について知ることができる素晴らしい挑戦でした。これらの経験から学んだことを、今後の競技だけでなく日常生活にも活かしていきたいと思います。」 – Joshua G., Y9 Carr 大会の最後には待望の表彰式が行われました。Epsomチームは特にライティング部門で優れた成績を収めました。ジュニアチーム（Siha, Hannon, Josh）は銀メダルを獲得し、シニアチーム（Yi Ro, Justina, Annabel）はチームで13位に輝きました。さらに、Alex, Hana, Melvernのチームも他の部門で数々のメダルを獲得しました。最終的に、Melvernが学校の「最優秀スカラー」として選ばれ、合計5個のメダルを持ち帰る快挙を達成しました。 「World Scholar’s Cupを初めて知った時、自分がここまで来られるなんて想像もしていませんでした。この大会に参加して学んだことや得た思い出は、私の人生にとって非常に大切なものとなりました。」 – Siha […]

11月最新情報：テニスアカデミーはエキサイティングな時を迎えている！

11月が終わりを迎え、私たちは12月に向けて盛りだくさんのイベントを準備しています！今月は、努力と献身、そして準備の月でしたが、年の最後のストレッチに向けて、高揚が高まっています。今月、アスリートたちのために予定しているエキサイティングな更新とイベントを紹介します！ 12月に向けての大きな計画！ 11月は多くの選手が学校の試験に集中し、学業が優先されたため、今月はトーナメントのための遠征はありませんでした。トーナメントは一時的に中断していましたが、アスリートたちはトレーニングを休むことなく続けていました！彼らは全力でコートに立ち、スキルを磨き、12月のイベントに向けて最高の状態を維持しています。 ペナンオープン国際トーナメントのゲーム開始！ ついに待望の時が来ました！12月の最初の週に、ペナンオープン国際トーナメントでトーナメントシーズンが始まります。そして、これは大きな大会です！合計17名の選手がこの権威ある大会に私たちのアカデミーを代表して参加し、4人のコーチが専門的な指導とサポートを提供します。選手たちはトレーニングセッションで懸命に努力してきましたので、国際舞台で彼らのスキルと決意を披露するのを非常に楽しみにしています。私たちは、彼らが輝くことを確信しています！ ウィンターキャンプ、待望の体験が待っている！ 12月には今年最も楽しみにされているイベントのひとつ、ウィンターキャンプも開催されます！今年のキャンプは、楽しさ、冒険、そしてもちろん最高のトレーニングが詰まっています。アスリートたちが忘れられない体験をできるよう、エキサイティングなアクティビティやチャレンジを用意し、スキルを高め、チームワークを育み、エネルギーを持続できるようにしています。コート内でのドリルからコート外のアクティビティまで、詰め込まれたスケジュールが待っています。これは間違いなくスリル満点の一ヶ月になるでしょう！ 未来を見据えて：チャンスがいっぱいの1ヶ月 ペナンオープン国際トーナメントとウィンターキャンプで、12月はアスリートたちが成長し、競技し、楽しむためのチャンスが満載のアクション満載の月になりそうです。私たちは、選手たちが一年を通して見せてきた努力と献身に非常に誇りを持っており、次のイベントで彼らが輝くのを楽しみにしています。 すべてのコーチ、選手、そしてご家族の皆さん、このエキサイティングな旅の一員となってくださってありがとうございます。成功、興奮、そして忘れられない思い出が詰まった素晴らしい12月を迎えましょう！ 今後の更新をお楽しみに、そして覚えておくべき月の準備を整えてください！ Hussein RashidHead Coach

エプソム、スカッシュの結果

世界各国から合計1,000名のアスリートが、アジア最大級で最も競争が激しいジュニアスクワッシュ大会の一つである「マレーシア・ジュニアスクワッシュオープン」に参加します。さまざまな国から選手たちが集まり、その技を披露するこの大会に、Epsomのスクワッシュ生徒たちも出場し、この国際的な挑戦に臨むことが決定しました。 この若きアスリートたちが大会に向けて準備を進める中で、彼らの最近の成果を振り返ることも大切です。Epsomの生徒たちは、NS州選手権をはじめとするいくつかの大会で素晴らしい結果を収めました。これまでにも、CIMBナショナルリーグ、U15ノービスサーキット、NSジュニアリーグなどで優れた実績を残しています。 引き続き努力を重ね、見事なパフォーマンスを発揮したすべての選手たちにおめでとうございます。彼らがマレーシアとシンガポールのオープン大会に向けて国際舞台でさらに実力を示すことを期待し、幸運を祈ります。 Mr Daniel Long,Head of Boarding

APEXデュアスロン2024でFatihaの功績を称える

私たちは、2024年11月17日にセパンのペトロナスF1サーキットで行われたFatihaの最近の功績を祝福できることを嬉しく思います。彼女はAPEXデュアスロン2024スプリント-女子15-25歳のカテゴリーに参加し、並外れた献身と努力を示しました。Fatiha選手、この素晴らしい快挙をおめでとうございます！

エプソムカレッジマレーシアでソーシャル・プリフェクトを務める

Author: Viviana / Elie / Josh エプソムカレッジマレーシアでソーシャル・プリフェクトを務めることは、人々をひとつにまとめ、学校生活をより楽しいものにすることです。楽しいイベントを企画したり、クリエイティブなアイデアを考えたり、単にコミュニティをサポートする方法を見つけたり、私たちのゴールは、エプソムをみんながつながりを感じ、楽しく過ごせる場所にすることです。 学業がエプソムでの生活の大きな部分を占めているのはもちろんですが、私たちは社会的な側面も同じくらい重要だと考えています。今年は、学校のプレッシャーとリラックスや楽しみ、他者とのつながりを持つ機会とのバランスを取ることに焦点を当てています。「オープンマイクナイト」や「フェスティブソーシャル」などのイベントを通じて、学生たちが一息つき、友情を築き、自分が何か大きなものの一部であると感じられるような場を作りたいと考えています。 私たちが行う活動の大部分に共通しているのが「協力」という価値観です。コミュニティ内での交流を促進することで、学生同士の絆を深め、全員が成長できる環境を作り上げています。特に寄宿学校という環境では、これらのイベントは日常のルーチンから抜け出し、新しいことに挑戦し、より「ホーム」感を感じる貴重な機会となります。 今年最初の取り組みとして、新しい12年生をシックスフォームのコミュニティに迎え入れるための「6th Form Ice-Breaking Social」を企画しました。このイベントでは、風船を使ったゲームやジェスチャーゲームが行われ、最後は盛大なダンスパーティで締めくくられました。みんなが互いを知り、馴染む素晴らしい機会となりました。 これまでで最も大規模なイベントは、「ハロウィンとガイフォークスナイト」のお祝いでした。これは学校全体を対象とした初の主要イベントであり、学生、教職員、保護者が一堂に会しました。いくつかの課題に直面したものの、チームとして協力し、それを乗り越えました。この夜は、スプーキーな装飾や衣装、焚き火、花火など、盛りだくさんの内容でした。ホーンテッドハウス（お化け屋敷）は特に大好評で、すべてが見事に成功したことを誇りに思っています。 これからも、この勢いを保ちながら、さらにクリエイティブでエキサイティングなイベントを企画していくことを楽しみにしています。今後のイベントにもぜひご期待ください！皆さんとシェアできるのが待ち遠しいです。 最終的に、ソーシャルプレフェクトの役割は、単にイベントを企画することだけではありません。人々が集い、支え合い、楽しむことができるコミュニティを築くことです。学生生活に喜びとバランスをもたらすイベントを通じて、エプソムでの経験をさらに素晴らしいものにするお手伝いができればと願っています。 Elie L., Josh L. and Viviana P.Social Prefects 2024/25

シックスフォームにおけるリーダーシップと自己啓発の育成

Author: Phil Pedro エプソムでは、シックスフォーム（高等部）は意義のあるリーダーシップの育成に専念しています。その中心にあるのがプレフェクト制度であり、学生が学業、ウェルビーイング（心身の健康）、社会的イニシアチブ、国際理解、または奉仕といった、自分が情熱を持つ分野でリーダーシップを発揮できる仕組みです。最近、このシックスフォームにおけるリーダーシッププログラムはCOBIS（英国国際学校評議会）の視察で称賛され、私たちのアプローチの強さが証明されました。 シックスフォームのプレフェクト制度は、学生が自分の興味や才能に合った役割を担い、実際に影響を与える機会を提供します。たとえば、アカデミックプレフェクトは、ピアチュータリング（生徒同士の指導）をサポートしたり、学習セッションを運営したり、Aレベル（イギリスの大学進学資格試験）の学習を始めたばかりの12年生を支援したりします。一方、ウェルビーイングプレフェクトは、学生間でメンタルヘルスに関する取り組みをリードするかもしれません。このようなアプローチにより、学生たちは学校コミュニティにとって目的が明確で影響力のある方法で貢献できる特定の分野に集中することができます。 プレフェクト制度に加えて、学生たちは社会活動（サークル活動）に参加したり、新たに立ち上げたりすることで新しい興味を追求することができます。ディベート、国際関係、ロボティクス、環境活動など、さまざまな分野で活動することで、学生たちは視野を広げ、教室を超えたスキルを身につけることができます。新しいサークルを始める場合には、一から何かを創り上げる機会となり、リーダーシップやチームワークの貴重な経験を得ることができます。 私たちのリーダーシッププログラムの重要な特徴の一つは、シックスフォームの学生が下級生たちと関わることです。これにより、学校全体のコミュニティが強化されるだけでなく、上級生が他の生徒を導き、指導する中で共感と責任感が育まれます。学年を超えた関わりを通じて、COBISの価値観を体現するような団結感と帰属意識が育まれます。 エプソムのリーダーシップに対するアプローチは、COBISの基準に完全に合致しており、最近の視察ではシックスフォームの特に強みとして強調されました。プレフェクト制度、社会活動、そしてコミュニティづくりを通じて、私たちは学生たちに学業を超えたスキルを提供し、誠実さと思いやりを持ってリードするための準備を整えています。 Mr Phil PedroHead of Key Stage 5, Senior School Head of Business, Economics, Director of Accreditation

ショーンの変革の旅： ユニセフ世界子どもの日記念式典の司会と子どもの権利擁護活動

Author: Sean Z. 11月20日、私はUNICEFの世界子どもの日を祝うイベントで司会を務めるという素晴らしい機会をいただきました。このイベントは、マレーシアの人々や政府との協力の70周年も記念するものでした。私は、15歳の友人であり、影響力のあるインフルエンサーでミュージシャンでもあるKowacheeとともに、この特別なイベントの司会を務めました。Red CommunicationsのMs. Lina Tanの指導のもと、当日を意義深いものにするために、一緒にセリフを練習し、準備を重ねました。 イベントには、マレーシアの女性・家族・地域社会開発大臣であるDatuk Nancy Syukri氏、UNICEFマレーシア代表のRobert Gass氏、国連常駐調整官のKarima El Korri氏、UNICEF広報ディレクターのNiko Wieland氏といった著名なゲストが出席しました。さらに、私と同じように子どものためにより良い世界を作ることに情熱を注ぐ子どもの権利擁護者たちも観客として参加しました。加えて、UNICEFの素晴らしいチームと権利擁護者たちに加え、自閉症スペクトラム障害を持つメンバーで構成されるマレーシアのバンド「Zimi J」や、MusicMartの若い演奏者たちによる音楽パフォーマンスも披露されました。 イベント後、私はメディアのインタビューを受け、その後すぐにBERNAMA TVのスタジオへ移動し、The Nationの生放送に出演しました。そこでは、17歳のAlyssaと15歳のJessieという、他の2人の素晴らしい子どもの権利擁護者とともに、マレーシアにおける子どもの権利に対する私たちの共通のビジョンについて議論する機会を得ました。このようなプラットフォームで彼女たちと意見を共有できたことは大変光栄でした。 この経験は、司会者としてだけでなく、子どもの権利を守る熱心な活動家として、私にとって非常に大きな変化をもたらしました。その後、Childline FoundationとPuak Payongが主催する公的フォーラム「What Malaysian Children Want」にパネリストとして参加できたことを誇りに思っています。このイベントは、マレーシアの子どもたち自身が主導して作成した「UNCRC CSO代替報告書」に基づき、マレーシアの子どもたちのレポートが提出されるタイミングで開催されました。 今後も、マレーシア国内外で子どもの権利を守るために耳を傾け、学び、貢献していきたいと思います。この運動の一部になれることは大きな特権であり、より良い変化をもたらすために尽力していくつもりです。 Sean Z.

Rosebery の注目イベント

サンセット・セレナーデ・コンサート ロビーでは素晴らしい才能が披露され、Year 11のGCSE生徒たちがGCSE試験の録音の一環として音楽作品を演奏しました。このイベントは、KS4とKS5の生徒たちを集め、仲間を応援しながら生演奏の夜を楽しむ場となりました。また、Year 11の生徒たちの努力と献身を強調するものでした。Kafuka、Justina、Yinaの参加と演奏に大きな拍手を送りたいと思います！ ローズベリー・アンド・クラウンでのパブ・クイズ！ ローズベリーハウスではパブクイズが開催され、多くの笑い声とチームワーク、そして友好的な競争で満たされた夜となりました。このイベントでは、一般知識や曲当てクイズ、そしてAlberto Giacometti風の彫像を制作するクリエイティブチャレンジなど、魅力的なラウンドがいくつも行われました。 参加した全員が多彩な才能と知識を発揮し、活気に満ちた雰囲気を作り出し、頂点を目指して真剣な表情を浮かべるチームの様子が印象的でした。 一連のスリリングなラウンドの末、私たちのチームが見事優勝し、1位を獲得しました！チョコレートという甘いご褒美で勝利を祝い、この夜をさらに思い出深いものにしました。 日曜日の MyTown モールへの遠足 ベーキング Jolyneのコメント：ローズベリーハウスの寮生たちは、日曜日にMytownモールへ行きました。目的は買い物だけでなく、ベーキングの体験も含まれていたのです！私はベーキングが大好きなので、とても楽しみにしていました。 私は日本食が好きなので、日本式のチーズケーキを作るグループに参加しました。スタッフが材料を準備してくれていて、クリームチーズとバターを湯煎し、滑らかになるまで混ぜ合わせました。その後、砂糖を加えてよく混ぜ、4つの卵と小麦粉を加えてさらに混ぜました。その後、牛乳と少量のレモン汁を加えて風味を引き立てました。 生地を名前を書いたグリースを塗ったケーキ型に流し込み、表面をバターで滑らかにした後、オーブンに入れて15分焼きました。表面が薄い黄金色になり、中央が固まったら完成です。少し冷まして型から取り出し、完全に冷めるまでワイヤーラックで冷やしました。一口食べてみると、自分で作ったケーキがとても美味しいと感じました！ただ、砂糖を1袋多く入れてしまったため少し甘すぎました。それでもベーキングを楽しむことができたのと、次回の体験が待ち遠しいです！ タフティング Lisaからのコメント：今日は、ローズベリーハウスの友達と一緒に遠足でMytownモールのGoodtimesに行き、タフティングセッションを体験しました。私たちの多くにとって初めての体験だったので、何をすればいいのかわかりませんでした。巨大なタフティングガンを見たときは少し気後れしましたが、親切なスタッフがテクニックを教えてくれたり、サポートしてくれたりしたおかげで安心できました。 私はマイメロディーのデザインを選びました。Hello Kittyキャラクターの中でお気に入りの一つで、ピンクで可愛らしく、自分の部屋の雰囲気にもぴったりだからです。最初はそのデザインがかなり細かくて難しかったのですが、リズムに乗ると、自分のデザインが形になっていくのを見るのがとても満足感がありました。 約3時間のタフティングを経て、自分の手で作り上げたものを家に持ち帰ることに大きな達成感を感じました。この旅行は新しいスキルを習得しただけでなく、大切な友達とたくさん笑い合うこともでき、本当に価値がありました。またタフティングに挑戦するのが楽しみです！ 学生スポーツリーダーの紹介 Mei – ローズベリーハウスのスポーツリーダー ハウススポーツは、コミュニティ意識、チームワーク、ハウススピリットを育むものです。異なる年齢層やスキルレベルを組み合わせることで、共感や友情を促進します。フレンドリーな競争を通じて、生徒たちは忍耐力を養い、勝ち負けの両方に向き合う方法を学びます。また、健康的な習慣を促し、精神的な幸福感を高め、学業からの良い息抜きにもなります。私はスポーツへの愛を広め、すべてのローズベリー生徒が競争や活動を愛するようになることを目指したいと思います。 Mrs Emily Spivey,Rosebery Housemistress

ECM Music Academy and Music Events

Author: Russell Crann 今学期、音楽部門ではすでにいくつかの大きなイベントが開催され、学期末に近づくにつれ、さらにエキサイティングな演奏が待ち受けています。ここでは、これまでのハイライトを振り返るとともに、これからの予告編をお届けします。 10周年記念ハウスミュージックイベント: 才能と伝統の祝祭 10月17日（水）エプソムカレッジでは、ハウスミュージックコンペティションの10周年を迎え、才能、ハウススピリット、そしてコミュニティの誇りを見事に表現するイベントが開催されました。劇場は満員御礼で、立ち見の観客が学生たちの多彩な音楽の才能を目の当たりにしました。司会を務めたSameerさんとElieさんは、温かくエネルギッシュな進行で観客を盛り上げました。 この対抗は非常に白熱し、各ハウスが独自の魅力を発揮しました。シニア部門ではCrawfurd Houseが総合優勝を果たし、ジュニア部門ではHolman Houseが輝きました。インストゥルメンタル部門では、Propert Houseが「夜に駆ける」の演奏で観客を魅了し、優れた音楽性と創造性を披露しました。Rosebery Houseは「パートソング」と「ユニゾン」の両部門で際立ち、Coldplayの「Fix You」ではシニアが深みのある感動的な演奏を、Cyndi Lauperの「Girls Just Wanna Have Fun」ではジュニアが楽しく元気なパフォーマンスを披露しました。 審査員にはPrep SchoolのJane Rouson校長と才能あるボーカル教師であるAudrey Lingamさんが参加し、学生たちの熱意と音楽的スキルを称賛しました。審査中には、学校の合唱団が「Bridge Over Troubled Water」と「Thank You for the Music」を披露し、会場をさらに盛り上げました。また、過去10年分のハウスミュージックコンペティションの映像をまとめたビデオモンタージュも上映され、2015年の第1回大会からのハイライトが紹介されました。 この10周年記念イベントは、エプソムのハウスミュージックの伝統を称える素晴らしい機会となり、現在の才能と長年育まれてきたハウス間の競争精神が見事に融合したイベントでした。 ランチタイムライブ – 10月23日 ハウスミュージックイベントの成功に続き、10月23日にはYear 10 のGCSEの学生たちが初めてのライブパフォーマンスを「ランチタイムライブ」で披露しました。このインフォーマルなコンサートはドラマスタジオで開催され、学生たちが舞台で自信を深めながら才能を共有するための支援的な環境を提供しました。クラシック曲から現代的な選曲まで多様なプログラムが披露され、観客は若い音楽家たちの情熱と将来性に感動しました。この親密な場での演奏は、学生たちが仲間や教師とつながりを持ち、今後のGCSEパフォーマンスへの基盤を築く貴重な機会となりました。 サンセットセレナーデ – 11月6日 11月6日、Year 11 GCSEの学生たちが「サンセットセレナーデ」で中心的な役割を果たしました。この特別なコンサートは、学生たちのGCSEソロ作品を録音するセッションでもありました。家族や友人、教職員が見守る中、各学生がこれまでの努力と準備の成果を披露しました。日没を背景にしたパフォーマンスは温かさと雰囲気に包まれ、忘れられない夜となりました。このイベントは学業の節目であると同時に、学生一人ひとりの芸術的成長を祝う場ともなりました。 今後の予定： Prep Schoolリサイタル – 11月28日 午後2:30 – エプソムシアター Prep Schoolの学生たちが舞台に立ち、これまでの音楽的進歩と才能を披露します。このリサイタルは若い演奏者たちにフォーマルな場での経験を積む機会を提供し、家族や友人と共に成果を祝う場となります。 クリスマスをテーマにしたオープンマイクナイト – 11月28日 […]