对于 Carr 来说，这又是一个充实且精彩的学期。
本学期的一大亮点是 Sports Day（运动会）。在活动中，学生们展现了出色的毅力、团队合作精神以及良好的体育精神。我们为每一位学生的努力与表现感到无比骄傲。活动当天，大家所展现出的热情以及强烈的学院归属感，使整个赛事充满活力并取得圆满成功。更令人欣慰的是，我们看到学生们在比赛过程中始终互相支持、彼此鼓励，充分体现了 Carr 紧密而温暖的社区氛围。
我们也十分期待即将到来的 Move Up Day（升学衔接日），届时我们将迎来即将加入 Carr 的 Year 6 学生。我们非常期待欢迎他们加入这个大家庭，并帮助他们顺利适应新的学院生活。每年的 Move Up Day 都是一个特别的时刻，它不仅帮助新生熟悉环境，也为建立新的友谊创造了良好开端。
与此同时，我们也即将与 Year 9 学生 道别，他们将升入高年级宿舍（Senior Houses），开启新的学习阶段。虽然我们为他们即将迎来的新机遇感到高兴，但他们的离开也让人十分不舍。
他们在 Carr 期间所做出的贡献、展现出的领导力以及积极影响，都深深塑造了我们的学院文化。我们衷心感谢他们为 Carr 所带来的一切，并祝愿他们在未来的学习旅程中一切顺利、不断成长。
展望新学年，我们对未来充满期待。我们期待迎接更多新同学，创造更多成长机会，并继续深化 Carr 一直以来珍贵的社区文化与归属感，这也是 Carr 如此特别的重要原因。
最后，我也想借此机会，向所有学生、家长以及教职员工表达最诚挚的感谢。
这是我担任 Housemistress（宿舍长） 的第一个完整学年，感谢大家一路以来给予我的支持与信任。
你们的鼓励、善意以及对 Carr 社群的投入，让这一年变得格外充实且意义非凡。能够与这样优秀的一群人共同成长、共同建设 Carr，我深感荣幸，也由衷感激。
Mrs Katherine Coughlin
Carr Housemistress